Last Winter — Chasing Lights letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chasing Lights" de Last Winter.
Letra
Turning away for the last time.
Stay away for the last time.
So you say it’s the last time.
You know that we’ve been writing our names in with the stars so long.
And I’ve wasted my breath on such little things.
When I think of what could be.
Common sense awakens slowly the water.
And the water is rising.
Love alone will find a way but we lost it, and we lost it.
Now I’ve given up, wouldn’t you?
We gave it time, but you took over,
You’d say we wasted our time. I gave you mine. You left me nothing.
You left me nothing.
It’s the last time…
Since you left, home seems further away than when you were here.
And you see it now, what could be but you chose to forget it So forget it.
Common sense awakens slowly the water,
And the water is rising.
Time alone will find a way but we lost it, and we lost it.
Now I’ve given up, wouldn’t you?
We gave it time, but you took over,
You’d say we wasted our time. I gave you mine. You left me nothing.
You left me nothing.
Time has wasted, love has faded.
I’d like to say I’m well these days.
And time alone is well enough.
But I can’t forget when I miss this much.
Now I’ve given up, wouldn’t you?
We gave it time, but you took over,
You’d say we wasted our time. I gave you mine. You left me nothing.
You left me nothing.
Tradução da letra
A virar costas pela última vez.
Afasta-te pela última vez.
Então dizes que é a última vez.
Sabes que escrevemos os nossos nomes com as estrelas há tanto tempo.
E desperdicei o meu fôlego em pequenas coisas.
Quando penso no que pode ser.
O senso comum desperta lentamente a água.
E a água está a subir.
Só o amor vai encontrar uma maneira, mas perdemo-lo e perdemo-lo.
Agora desisti, tu não?
Demos-lhe tempo, mas tu assumiste o controlo.,
Diria que perdemos o nosso tempo. Eu dei-te o meu. Não me deixaste nada.
Não me deixaste nada.
É a última vez.…
Desde que saíste, a casa parece mais longe do que quando estavas aqui.
E você vê agora, o que poderia ser, mas você escolheu esquecê-lo, então esqueça.
O bom senso desperta lentamente a água,
E a água está a subir.
O tempo sozinho vai encontrar uma maneira, mas perdemo-lo, e perdemo-lo.
Agora desisti, tu não?
Demos-lhe tempo, mas tu assumiste o controlo.,
Diria que perdemos o nosso tempo. Eu dei-te o meu. Não me deixaste nada.
Não me deixaste nada.
O tempo perdeu-se, o amor desvaneceu-se.
Gostaria de dizer que estou bem hoje em dia.
E estar sozinho é o suficiente.
Mas não me consigo esquecer quando sinto tanta falta.
Agora desisti, tu não?
Demos-lhe tempo, mas tu assumiste o controlo.,
Diria que perdemos o nosso tempo. Eu dei-te o meu. Não me deixaste nada.
Não me deixaste nada.