Last Tuesday — Giving Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Giving Up" de Last Tuesday.
Letra
I’m not giving up my time thinking
About how I hate everyone, everything
I can’t believe I let it get this far
I’m letting go
I’m holding on to what you did last weekend
I know you meant every word you said to me then
You know, you know I really can’t stand you
(Honestly, honestly, I can’t)
When it’s bringing me down
So I must let go
(When it’s bringing me down I can’t sleep)
I’m not giving up my time thinking
About how I hate everyone, everything
I can’t believe I let it get this far
I’m not giving up my time thinking
About how I hate everyone, everything
I can’t believe I let it get this far
I’m letting go You don’t deserve the things that you’ve been given
And I’m amazed that no one has found out who you are
But you know, you know that it’s not my call
(Honestly, honestly it’s not my call)
And it’s bringing me down so I must let go
(Honestly I must let go)
I’m not giving up my time thinking
About how I hate everyone, everything
I can’t believe I let it get this far
I’m not giving up my time thinking
About how I hate everyone, everything
I can’t believe I let it get this far
I’m letting go I am giving up All I hate
It’s gone too far
Giving up my time thinking
About how I hate everyone, everything
I can’t believe I let it get this far
I’m giving up my time thinking
About how I hate everyone, everything
I can’t believe I let it get this
Can’t believe I let myself go
(Giving up)
I was looking for ways to tear you apart
(How I hate)
This can’t control me
(I can’t believe)
If I could only just let it go
(I let it)
Get this far
Tradução da letra
Não vou desistir do meu tempo a pensar
Sobre como odeio toda a gente, tudo
Não acredito que deixei chegar tão longe.
Vou largar.
Estou a guardar o que fizeste no fim-de-semana passado.
Sei que foste sincero em tudo o que me disseste.
Sabes, sabes que não te suporto.
(Honestamente, honestamente, eu não posso)
Quando me derruba
Por isso, tenho de me ir embora.
(When it's bring me down I can't sleep)
Não vou desistir do meu tempo a pensar
Sobre como odeio toda a gente, tudo
Não acredito que deixei chegar tão longe.
Não vou desistir do meu tempo a pensar
Sobre como odeio toda a gente, tudo
Não acredito que deixei chegar tão longe.
Vou deixar-te ir. não mereces as coisas que te foram dadas.
E espanta-me que ninguém tenha descoberto quem tu és.
Mas tu sabes, tu sabes que a decisão não é minha.
(Honestamente, honestamente, a decisão não é minha)
E está a deitar-me abaixo por isso tenho de largar
(Honestamente eu devo deixar ir)
Não vou desistir do meu tempo a pensar
Sobre como odeio toda a gente, tudo
Não acredito que deixei chegar tão longe.
Não vou desistir do meu tempo a pensar
Sobre como odeio toda a gente, tudo
Não acredito que deixei chegar tão longe.
Estou a desistir estou a desistir de tudo o que odeio
Foi longe demais.
Desistir do meu tempo a pensar
Sobre como odeio toda a gente, tudo
Não acredito que deixei chegar tão longe.
Estou a desistir do meu tempo a pensar
Sobre como odeio toda a gente, tudo
Não acredito que deixei isto acontecer.
Não acredito que me deixei ir.
(Abrir)
Estava à procura de formas de te separar.
(How I hate)
Isto não me pode controlar.
(I can't believe)
Se eu pudesse esquecer
(I let it)
Vai até aqui