Last Train Home — Gravedigger's Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gravedigger's Blues" de Last Train Home.
Letra
They say the sun will rise up
every single day
But I don’t know where it goes at night
So I’m not gonna say
You can talk about Texas
but I know ther’s them that don’t pay
The richkids rich with what they’ve got
It’s easy to find a way
But that don’t matter
'cause I promise you
We all end up six feet down
But I know your time is commin'
and I know you know it too
And if you’re feelin’bad
for what you’ve done
Time is runnin' out on you
You can tell it on the mountain
You can whisper to the hills
(You better hurry)
'Cause every minute leaves at once
but the last one always kills
I’m not a prophet of doom
But we all end up six feet down
Yeah we all end up six feet down
I’ll tell you how i know
See the showle in my hands?
I’m a gravedigger
and i’ve seen how it all ends
I’ve seen lovers hit by a lightnin'
I’ve seen old men in their beds
I’ve seen way too many people die
From way too much lead
I guess you’ve gotta have a lesson here
a moral to my tale
But how 'bout the oldest one
«Thou shall not kill»
And maybe you won’t go straight to hell
Heaven’s another conversation
But we all end up six down
Yeah we all end up a six feet down
Well I know your time is commin'
and i know you know it too
And if you’re feelin' bad
for what you’ve done
time is runnin' out on you
You can tell it on the mountain
You can whisper to the hills
(you better hurry)
'Cause every minute laves at once
but the last one always kills
I wish i could tell you somthin' else
But we all end up six feet down
Yeah we all end up six feet down
Yeah we all end up six feet down
Yeah we all end up six feet down
Tradução da letra
Dizem que o sol nascerá
todos os dias
Mas não sei para onde vai à noite.
Por isso não vou dizer
Podes falar do Texas.
mas sei que são eles que não pagam.
Os richkids ricos com o que têm
É fácil encontrar uma maneira
Mas isso não importa.
porque eu prometo-te
Todos acabamos a dois metros de profundidade.
Mas sei que o teu tempo está a chegar
e sei que tu também sabes.
E se estás a sentir-te mal
pelo que fizeste
O tempo está a esgotar-se
Pode-se dizer na montanha
Podes sussurrar para as colinas
É melhor apressares-te .)
Porque cada minuto sai de uma vez
mas o último mata sempre
Não sou profeta da desgraça.
Mas todos acabamos a um metro e meio.
Sim, todos acabamos a dois metros de profundidade.
Eu digo-te como sei
Vês o espectáculo nas minhas mãos?
Sou coveiro.
e vi como tudo acaba
Já vi amantes serem atingidos por um trovão
Já vi velhos na cama.
Já vi demasiadas pessoas morrerem.
De muito chumbo
Acho que tens de ter uma lição aqui.
uma moral para a minha história
Mas que tal o mais velho?
"Não matarás»
E talvez não vás directamente para o inferno.
O céu é outra conversa
Mas todos acabamos seis abaixo.
Sim, todos acabamos a um metro e meio de profundidade.
Bem, eu sei que o teu tempo está a chegar
e sei que tu também sabes.
E se te sentires mal
pelo que fizeste
o tempo está a esgotar-se
Pode-se dizer na montanha
Podes sussurrar para as colinas
é melhor apressares-te .)
Porque cada minuto pia de uma vez
mas o último mata sempre
Quem me dera poder dizer-te mais alguma coisa
Mas todos acabamos a um metro e meio.
Sim, todos acabamos a dois metros de profundidade.
Sim, todos acabamos a dois metros de profundidade.
Sim, todos acabamos a dois metros de profundidade.