Last Martyrs of a Lost Cause — With Friends Like These letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "With Friends Like These" de Last Martyrs of a Lost Cause.
Letra
Drink up, to get fucked up Drink enough you’ll wake up locked up Always one to impress a crowd
Can you tell me: where’s your fucking friends now?
You’re so alone, and you don’t even know
Do everything they ask you
Do everything they say
You’re a victim of a mixed up leap of faith
You want this too much, you know it’s true
If none of your friends jumped off a bridge then why would you?
You’re so alone, you’re on your own
Every single night wont always end like this
You gotta know yourself, before you know your friends
Stop tryin' to be someone else, just so you can fit in It just don’t make no sense
Drink up, to get fucked up Drink enough, she’ll wake up knocked up And you’ll find there’s no way out
Can you tell me: where’s your fucking future now?
You’re so alone, and you don’t even know
Do everything they ask you
Do everything they say
You’re a victim of a mixed up leap of faith
One word of warning, your safety net’s not that sound
For your sake I hope it holds… cause it’s a long way down.
Tradução da letra
Bebam, bebam, bebam o suficiente acordem trancados sempre um para impressionar a multidão
Podes dizer-me onde estão os teus amigos agora?
Estás tão sozinha, e nem sequer sabes
Faz tudo o que te pedirem
Faz tudo o que eles dizem
És vítima de um salto de fé confuso.
Queres demasiado isto, sabes que é verdade.
Se nenhum dos teus amigos saltou de uma ponte, então porque o farias?
Estás tão só, estás por tua conta.
Todas as noites não acabam sempre assim.
Tens de te conhecer, antes de conheceres os teus amigos.
Pára de tentar ser outra pessoa, só para que te possas adaptar não faz sentido
Bebam, bebam, bebam o suficiente, ela vai acordar grávida e vocês vão descobrir que não há saída
Podes dizer-me onde está o teu futuro agora?
Estás tão sozinha, e nem sequer sabes
Faz tudo o que te pedirem
Faz tudo o que eles dizem
És vítima de um salto de fé confuso.
Uma palavra de aviso, a tua rede de segurança não é assim tão boa.
Para teu bem, espero que aguente, porque é um longo caminho para baixo.