Last Martyrs of a Lost Cause — Never Again letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Never Again" de Last Martyrs of a Lost Cause.
Letra
you once asked of me to never do you wrong,
and now i’ve gone and crossed that line (never again)
subconsciously knowing that this would happen
a delicate girl’s dreams run dry
i am beside myself
this time ive pushed it way too far
and i’ve never felt so wrong
sick down inside myself
tearing at everything alive
that rests inside of me
now i’ve lost the time,
fell sick to wasted mind,
with no one left to blame but me.
and there’s no way of showing just how broken my tongue is,
the guilt crawls through my lungs inside
so wrong!
Tradução da letra
uma vez pediste-me para nunca te fazer mal.,
e agora eu fui e passei essa linha (nunca mais)
subconscientemente sabendo que isso aconteceria
os sonhos de uma rapariga delicada secam
estou fora de mim
desta vez fui longe demais.
e nunca me senti tão mal
doente dentro de mim
a rasgar tudo o que está vivo
que está dentro de mim
agora perdi o tempo,
adoeceu e perdeu a cabeça.,
sem mais ninguém para culpar a não ser eu.
e não há maneira de mostrar como a minha língua está partida,
a culpa arrasta - se pelos meus pulmões para dentro.
tão errado!