Lasse Tennander — Nu blåser vi ut ljusen (stolta stad) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nu blåser vi ut ljusen (stolta stad)" de Lasse Tennander.
Letra
Nu blåser vi ut ljusen, stolta stad
För natten har blivit sen, o stan en annan stad
Nu ringer jag en taxi och säger kör oss hem
O mitt hem det är där borta, du ser det snart min vän, Ja mitt hem det är i
tornet där
Som jag byggt av elfenben
Med hela havet nedanför som speglar eldens sken
För där eldar jag med drived
Och med hopp om evigt liv
Där eldar jag för dig ibland som ensamt tidsfördriv
Som ensamt tidsfördriv
Nu dricker vi ur glasen stolta stad
Nyss gick Fredman med nattens drottning
Och nu går också jag
Natten fylls av oro stadens hjärta har fått kramp
Och framför Faggens Krog står Movitz kvar
Under nattklubbsröd neonljusramp
Och i Kungsträdgårdens bleka dis
Pågår nattens vilda dans
Statister från nån opera rör sig stel och som i trance
Men där borta i dom vita bergen
Är det stilla mörkt och kallt
Det lyser svagt i tornet där men det är också allt
Men det är också allt
Och om du reser dig på tå min vän
Ser du himlen rodna svagt i öst
Och om du öppnar tornets fönster
Kan du höra havets röst
Så nu släpper vi in vinden hit Du och jag
Och nu blåser vi ut ljusen stolta stad
Nu blåser vi ut ljusen stolta stad
Tradução da letra
Vamos apagar as velas, cidade orgulhosa
Pois a noite se tornou tarde, ó stan outra cidade
Agora chamo um táxi e digo para nos levar para casa.
Oh minha casa é ali, você vai vê-lo em breve meu amigo, sim minha casa está em
a torre ali.
Como construí a partir de marfim
Com todo o oceano abaixo refletindo o brilho de fogo
Pois lá eu disparo com o drivado
E com a esperança da vida eterna
Lá eu fogo para você às vezes como passatempo solitário
Como passatempo solitário
Agora bebemos da cidade dos copos orgulhosa
Agora mesmo Fredman foi com a Rainha da noite
E agora eu também vou
A noite está cheia de preocupação o coração da cidade tem cãibras
E em frente à Taberna dos maricas, o Movitz ainda está de pé.
Sob a rampa vermelha de néon
E na pálida neblina do Jardim Real
Going on night's wild dance
Extras de alguma ópera movem-se firmes e como em transe
Mas ali nas Montanhas Brancas
Ainda está escuro e frio
Brilha vagamente na torre, mas é tudo demais.
Mas isso é tudo.
E se te levantares, meu amigo
Vês o céu a corar vagamente no leste?
E se abrires a janela da torre
Consegues ouvir a voz do mar
Então vamos deixar o vento entrar aqui tu e eu
E agora apagamos as velas cidade orgulhosa
Agora apagamos as velas cidade orgulhosa