Lasse Lindh — Vampyrflickan letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vampyrflickan" de Lasse Lindh.
Letra
Jag kände en flicka som trodde att hon var vampyr
Hon bodde längst ner i ett hus med svarta gardiner
För alla fönster och honhade slipat sina tänder
Och brukade bita sönder min läpp
Då vi kysstes och var sötast i världen
Och vitare än ett spöke då hon dansade
Runt i slitna trosor till Joy division
Elise vi sa att vi älskade varandra jag tror
Jag tror, jag tror att vi trodde det var sant
Elise vi sa att vi älskade varandra jag tror
Jag tror, jag tror att vi trodde det var sant
Jag gick till skolan med halsduk mitt i sommaren och bara
Mina vänner fick se hennes små tandavtryck
På min hals men som allt annat
Gick vi sönder först sorgligt och sedan bara avslaget matt fast
Jag tycker om att tänka på henne ibland och undrar om hon har
Sina slipade tänder kvar
Elise vi sa att vi älskade varandra jag tror
Jag tror, jag tror att vi trodde det var sant
Elise vi sa att vi älskade varandra jag tror
Jag tror, jag tror att vi trodde det var sant
Tradução da letra
Conheci uma rapariga que pensava que era vampira.
Ela vivia no fundo de uma casa com cortinas pretas.
Por todas as janelas e shehad grunhiu os seus dentes
E costumava morder-me o lábio
Depois beijámo-nos e fomos os mais giros do mundo.
E mais branca que um fantasma quando dançava
Em calcinhas desgastadas para a divisão da Alegria
Elise, dissemos que nos amávamos.
Acho que pensámos que era verdade.
Elise, dissemos que nos amávamos.
Acho que pensámos que era verdade.
Eu fui para a escola com um cachecol no meio do verão e só
Os meus amigos têm de ver as suas pequenas impressões dentárias.
No meu pescoço, mas como tudo o resto
No início, ficámos tristes e depois rejeitámos o matt preso.
Gosto de pensar nela às vezes e perguntar-me se ela tem
Os seus dentes moídos permanecem
Elise, dissemos que nos amávamos.
Acho que pensámos que era verdade.
Elise, dissemos que nos amávamos.
Acho que pensámos que era verdade.