Lasse Lindh — En idiot som jag letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "En idiot som jag" de Lasse Lindh.
Letra
Vi träffas på fik, vi kramas kort och vi är
Lagom nyfikna och artiga och svala
Du talar om ditt jobb, men jag hör ingenting alls
För allt jag kan tänka på är hur vi kunde tappa allt
Åh du, du är så skön
Så skön som nåt kan vara
Och det krävs en idiot som jag
För att sumpa nåt sånt här
Du är det bästa som hänt en idiot som jag
Vi sa vår kärlek den klarar allt
Men älskling du ljög och jag ljög, för vår kärlek klarade inte allt
Och nu håller vi avstånd, vi har ett bord mellan oss
Vi som brukade hålla så hårt, hud mot hud, kropp mot kropp
Åh du, du är så skön
Så skön som nåt kan vara
Och det krävs en idiot som jag
För att sumpa nåt sånt här
Du är det bästa som hänt en idiot som jag
Tradução da letra
Encontramo-nos no fik, abraçamo-nos brevemente e somos
Mesmo a tempo curioso, educado e fixe
Estás a falar do teu trabalho, mas não ouço nada.
Porque só consigo pensar em como podemos perder tudo
És tão bonita.
Tão bela como tudo pode ser
E é preciso um idiota como eu
Soprar algo assim
És a melhor coisa que já aconteceu a um idiota como eu.
Dissemos que o nosso amor pode lidar com tudo.
Mas querida, mentiste e eu menti, porque o nosso amor não conseguia fazer tudo.
E agora mantemos a distância, temos uma mesa entre nós
Metíamos tanta força, pele a pele, corpo a corpo.
És tão bonita.
Tão bela como tudo pode ser
E é preciso um idiota como eu
Soprar algo assim
És a melhor coisa que já aconteceu a um idiota como eu.