Lasse Berghagen — Du Är För Alltid En Del Av Mig letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Du Är För Alltid En Del Av Mig" de Lasse Berghagen.
Letra
Här skiljs våra vägar i livet
Den väg vi tillsammans fick gå
Jag tog aldrig nånting för givet
Min saknad känns smärtsam ändå
Du skänkte mig glädjen och skratten
I din värld fick jag komma in
Du var den lyssnande rösten i natten
Du gav mig den som var din
Du är för alltid en del utav mig
Som polstjärnans ljus i natten
Jag tänder ett ljus
Som en hälsning till dig
Som en bro över mörka vatten
Du är för alltid en del utav mig
Så fjärran men ändå nära
En ängel ska bära min hälsning till dig
Du är alltid en del utav mig
Här skiljs våra vägar i livet
Men du lät mig tidigt förstå
I stjärnorna står det vi skrivit
Tillsammans för alltid ändå
När natten så stilla sig sänker
Finns tystnadens tomhet hos mig
Och likt den klaraste stjärnan som blänker
Så stark är min kärlek till dig
Du är för alltid en del utav mig
Som polstjärnans ljus i natten
Jag tänder ett ljus
Som en hälsning till dig
Som en bro över mörka vatten
Du är för alltid en del utav mig
Som polstjärnans ljus i natten
Jag tänder ett ljus
Som en hälsning till dig
Som en bro över mörka vatten
Tradução da letra
Aqui os nossos caminhos na vida estão separados
A estrada que percorremos juntos
Nunca tomei nada como garantido.
O meu desaparecimento é doloroso.
Trouxeste-me alegria e riso
No teu mundo tive de entrar
Tu eras a voz da noite
Deste-me aquele que era teu.
És para sempre parte de mim
Como a luz da Estrela Polar na noite
Vou acender uma vela
Como uma saudação para você
Como uma ponte sobre águas escuras
És para sempre parte de mim
Tão longe mas ainda perto
Um anjo irá levar a minha saudação até ti.
Fazes sempre parte de mim.
Aqui os nossos caminhos na vida estão separados
Mas deixaste - me entender cedo.
As estrelas dizem o que escrevemos
Juntos para sempre.
Quando a noite se acalmar
Há o vazio do silêncio comigo
E como a estrela mais brilhante a brilhar
Tão forte é o meu amor por ti
És para sempre parte de mim
Como a luz da Estrela Polar na noite
Vou acender uma vela
Como uma saudação para você
Como uma ponte sobre águas escuras
És para sempre parte de mim
Como a luz da Estrela Polar na noite
Vou acender uma vela
Como uma saudação para você
Como uma ponte sobre águas escuras