Ласковый май — Бездомный пёс letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Бездомный пёс" de Ласковый май.
Letra
Сумерки, осень и бешеный дождь
Я подошёл и спросил — что ты ждёшь?
Мокрая шерсть и печальны глаза
О многом могли сказать.
Шумный вокзал отправлял поезда,
Люди, спеша, занимали места.
Кто-то прощался, а кто-то встречал,
А пёс безнадёжно ждал.
Люди мимо шли и улыбались
Мокрый и забавный пёс
Может потерялся, может быть
Совсем-совсем бездомный.
Разве люди знать могли,
Что он который день всё ждёт и ждёт.
Есть уютный дом,
Но никого нет дома.
Кто-то мелькнёт в разноликой толпе,
Бросится пёс, не поверив себе,
Даже забудет про лапу и кровь
Нет, он ошибся вновь.
Все улыбнутся какой он смешной,
Мокрый и грязный, и топнут ногой.
Пёс понимает — откуда им знать,
Что нужно сидеть и ждать.
Люди мимо шли и улыбались
Мокрый и забавный пёс
Может потерялся, может быть
Совсем-совсем бездомный.
Разве люди знать могли,
Что он который день всё ждёт и ждёт.
Есть уютный дом,
Но никого нет дома.
Сумерки, осень и бешеный дождь,
Всё понимаешь, но всё-таки ждёшь.
Жаль, что тебе одного не понять —
Люди умеют врать.
Люди мимо шли и улыбались
Мокрый и забавный пёс
Может потерялся, может быть
Совсем-совсем бездомный.
Разве люди знать могли,
Что он который день всё ждёт и ждёт.
Есть уютный дом,
Но никого нет дома.
Tradução da letra
Crepúsculo, outono e furioso chuva
Eu se aproximou e perguntou: — o que você está esperando?
Molhada de lã e tristes olhos
Muito poderia dizer.
Movimentada estação de telemetria do trem,
As pessoas, aos poucos, ocuparam o espaço.
Alguém me despedi, e alguém conheci,
E o cão desesperadamente esperando.
As pessoas iam passando e sorrindo
Molhado e engraçado do cão
Pode se perdeu, pode ser
Muito, muito sem-teto.
Será que as pessoas sabem o possam,
De que um dia tudo espera e aguarda.
Há uma casa confortável,
Mas não há ninguém em casa.
Alguém мелькнет em разноликой multidão,
Correu para o cão, não acreditar em si mesmo,
Até mesmo se esquece de garra e sangue
Não, ele erra novamente.
Todos sorrir qual ele é engraçado,
Molhado e sujo, e топнут pé.
O cão entende — onde-lhes saber,
O que você precisa sentar-se e esperar.
As pessoas iam passando e sorrindo
Molhado e engraçado do cão
Pode se perdeu, pode ser
Muito, muito sem-teto.
Será que as pessoas sabem o possam,
De que um dia tudo espera e aguarda.
Há uma casa confortável,
Mas não há ninguém em casa.
Crepúsculo, outono e furioso chuva,
Todas as percebe, mas ainda espera por isso.
É uma pena que você não entender —
As pessoas são capazes de mentir.
As pessoas iam passando e sorrindo
Molhado e engraçado do cão
Pode se perdeu, pode ser
Muito, muito sem-teto.
Será que as pessoas sabem o possam,
De que um dia tudo espera e aguarda.
Há uma casa confortável,
Mas não há ninguém em casa.