Laser Inc. — När man var liten letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "När man var liten" de Laser Inc..
Letra
Jag längtar tillbaka då allt var så bra
När man var liten så lekte man varje dag
Mamma hon tjata om saker och ting
Men allt man gjorde var att springa omkring
Jag minns när jag var liten, jag minns det som igår
Man brydde sig varken om kläder eller hår
Man klaga på maten, man klaga på allt
Man gjorde bara saker man tyckte var ballt
Men nu är man äldre och fattar lite mer
Man tänker lite annat på saker som sker
Man längtar tillbaka på tiden som var
När man var liten då tiden var underbar
Jag längtar tillbaka då allt var så bra
När man var liten så lekte man varje dag
Mamma hon tjata om saker och ting
Men allt man gjorde var att springa omkring
Jag längtar tillbaka då allt var så bra
När man var liten så lekte man varje dag
Mamma hon tjata om saker och ting
Men allt man gjorde var att springa omkring
Jag minns när jag var liten, man ville bli polis
Allt var så mycket bättre på alla sätt och vis
Sen började man skolan, man tyckte det var kul
Man trodde aldrig att det skulle bli så mycket strul
Man sitter här och tänker på hur bra man hade då
Man hade ingen aning om hur det skulle gå
Och om man nu var liten, tänk så bra allt skulle va
Att vara liten det vill man vara varje dag
Jag längtar tillbaka då allt var så bra
När man var liten så lekte man varje dag
Mamma hon tjata om saker och ting
Men allt man gjorde var att springa omkring
(Robot: Och allt man gjorde var att springa omkring)
END
Tradução da letra
Mal posso esperar quando estava tudo tão bem.
Quando eras pequena jogavas todos os dias
Mãe, ela está a chatear-me com as coisas.
Mas tudo o que fizeste foi correr por aí.
Lembro-me quando era miúdo, lembro-me como se fosse ontem.
Eles não se importavam com roupas ou cabelo
Queixamo-nos da comida, queixamo-nos de tudo.
Fizeste coisas que achaste fixes.
Mas agora você é mais velho e entender um pouco mais
Você pensa pouco mais sobre as coisas que acontecem
Há muito tempo, na altura,
Quando eras pequena, o tempo era maravilhoso.
Mal posso esperar quando estava tudo tão bem.
Quando eras pequena jogavas todos os dias
Mãe, ela está a chatear-me com as coisas.
Mas tudo o que fizeste foi correr por aí.
Mal posso esperar quando estava tudo tão bem.
Quando eras pequena jogavas todos os dias
Mãe, ela está a chatear-me com as coisas.
Mas tudo o que fizeste foi correr por aí.
Lembro-me que quando era miúdo querias ser polícia.
Tudo era muito melhor em todos os sentidos.
Depois começaste a escola e achaste divertido.
Nunca pensaste que haveria tantos problemas.
Senta-te aqui e pensa em como eras bom na altura.
Não fazia ideia de como seria.
E se fosses pequeno, pensa tão bem que tudo estaria bem.
Ser pequeno queres ser todos os dias
Mal posso esperar quando estava tudo tão bem.
Quando eras pequena jogavas todos os dias
Mãe, ela está a chatear-me com as coisas.
Mas tudo o que fizeste foi correr por aí.
E tudo o que fizeste foi correr por aí.)
FINAL