Las Pelotas — Te Digo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Te Digo" de Las Pelotas.
Letra
Yo te quiero decir,
te voy a explicar
y para que lo entiendas
yo te voy a hacer notar
las cosas que dijiste
la otra noche al pasar
los huesos se levantan,
preparate a escuchar.
Se podria decir,
que estuviste muy mal,
tiraste la cadena
y te pusiste a cantar
la gente te gritaba,
no te queria mas,
a quien le estas cantando?
por que no te bajas?
Y te digo, te digo,
te digo lo que digo,
te lo digo o no lo digo,
te lo digo o no lo digo.
Hasta el amanecer
te tuve que oler,
las cosas que ordenaste
se empezaron a caer,
mejor me voy al mar
y me pongo a pescar,
me olvido de tu cara
y de como te llamas.
Yo te quiero decir
que ya no sos mas
todo lo que imaginas
cuando comenzas a hablar
y empezas a subir,
tambien a bajar,
por eso te mareas,
a donde vas a parar?
Y te digo, te digo,
te digo lo que digo,
te lo digo o no lo digo,
te lo digo o no lo digo.
Tradução da letra
Eu quero te dizer,
vou explicar
e para que você entenda
vou fazer te notar
as coisas que disseste
na outra noite, ao passar
os ossos são levantados,
prepara-te para ouvir.
Podia dizer se,
que estiveste muito mal,
atiraste a corrente
e começaste a cantar
as pessoas gritavam contigo,
não te queria mais,
a quem estás a cantar?
por que não sai?
E digo-te, digo-te,
digo te o que digo,
digo te ou não digo,
digo-te ou não digo.
Até ao amanhecer
tive de te cheirar,
as coisas que encomendaste
começaram a cair,
é melhor ir para o mar
e vou pescar,
esqueci me da tua cara
e como te chamas.
Eu quero te dizer
que já não és mais
tudo o que imaginas
quando você começa a falar
e você começa a subir,
também a descer,
é por isso que ficas tonto,
onde vais parar?
E digo-te, digo-te,
digo te o que digo,
digo te ou não digo,
digo-te ou não digo.