Las Pelotas — No Me Acompañes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Me Acompañes" de Las Pelotas.
Letra
Caminas sin volver apagando el deseo,
ya no existe el ayer, ni importan las palabras,
que cubran la soledad que me dajaste en el alma,
necesito respirar si quiera una esperanza,
por eso digo que…
no me acompañes, yo busco felicidad,
alguien nos cerró la puerta,
no la voy a destrabar.
y me empiezo a alejar y otra vez el deseo,
tengo que traspasar ésa dura muralla,
el viento me llevará, y acortará la distancia,
saliendo al amanecer, buscando otro mañana,
por eso digo que…
no me acompañes, yo busco felicidad,
alguien nos cerró la puerta,
no la voy a destrabar
Tradução da letra
Você anda sem voltar desligando o desejo,
não há mais ontem, nem as palavras importam,
que cubram a solidão que me deste na alma,
preciso de respirar Se quiser uma esperança,
é por isso que estou a dizer…
não me acompanhes, eu procuro felicidade,
alguém nos fechou a porta,
não vou destravá-la.
e eu começo a me afastar e novamente o desejo,
tenho de atravessar aquela dura muralha,
o vento me levará, e encurtará a distância,
saindo ao amanhecer, procurando outro amanhã,
é por isso que estou a dizer…
não me acompanhes, eu procuro felicidade,
alguém nos fechou a porta,
não a vou destravar