Las Ninas — Fuego letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fuego" de Las Ninas.
Letra
Fuego, en tu alma yo encontré fuego
A veces caminamos sin rumbo
Sufrimos abusos, tropezamos, caemos, pasamos apuros
Pero si solo hubiera odio no existiría este mundo
Nadie dijo que fuera justo, yayaya justo
No hay paz sin susto
No hay pena sin fruto
Para aprovechar cada segundo
Para sentirte a gusto
La suerte vuela ya te tocara tu turno
Fuego, en tu alma yo encontré fuego
Lo que tu me das no es broma
Veo todo el tiempo esta pelea
No, como tu me das tu amor
Nadie te condena
La vida sigue su curso
Porque también esta llena de cosas buenas
Dentro de cada persona hacen la guerra
Tan solo espera y cuando puedas, dale fuerza al que te rodea
Si todo el mundo lo supiera, gobernaría la alegría en este planeta
Fuego, en tu alma yo encontré fuego
Lo que tu me das no es broma
Veo todo el tiempo esta pelea
No, como tu me das tu amor
Y cuando sientas que se te cae encima
Piensa que las mismas energías para llegar a la cima
Y cruzar tus metas
Aunque pasando fatigas
Lleno de temor échale valor
No prestes atención a la tentación de la preocupación
Porque pa' nadie los males son eternos
Y a los problemas del día sin miedo me enfrento
Porque la vida no es facil, nadie nace sabiendo
Es lo que siento
Fuego, en tu alma yo encontré fuego
Lo que tu me das no es broma
Veo todo el tiempo esta pelea
No, como tu me das tu amor X2
Cuando te tengo cerca, to' lo siento, puedo
Sin plantear la parte de las reglas del juego
Yo apuesto hasta mi corazón y siempre pierdo
Ladro en cada canción como si fuera un perro
Arrasando la tierra con mentiras santas
Tu quieres alinearme bien, no pienses nada
De la calma que me vendes yo no quiero nai nai
La vida no se compra se hace entre dos almas
Tradução da letra
Fogo na tua alma eu encontrei fogo
Às vezes caminhamos sem rumo
Sofremos abusos, tropeçamos, caímos, passamos por problemas
Mas se houvesse ódio este mundo não existiria
Ninguém disse que era justo, Yayaya justo
Não há paz sem susto
Não há pena sem fruto
Para aproveitar cada segundo
Para se sentir à vontade
A sorte voa já te tocará a tua vez
Fogo na tua alma eu encontrei fogo
O que me dás não é brincadeira
Estou sempre a ver esta luta
Não, como tu me dás o teu amor
Ninguém te condena
A vida segue seu curso
Porque também está cheia de coisas boas
Dentro de cada pessoa fazem a guerra
Apenas espere e quando puder, dê força ao que o rodeia
Se todos soubessem, governaria a alegria neste planeta
Fogo na tua alma eu encontrei fogo
O que me dás não é brincadeira
Estou sempre a ver esta luta
Não, como tu me dás o teu amor
E quando sentires que cai em cima de TI
Pense nas mesmas energias para chegar ao topo
E cruzar seus objetivos
Mesmo passando por fadiga
Cheio de medo dá lhe coragem
Não preste atenção à tentação da preocupação
Porque ninguém os males são eternos
E para os problemas do dia sem medo eu enfrento
Porque a vida não é fácil, ninguém nasce sabendo
É o que sinto
Fogo na tua alma eu encontrei fogo
O que me dás não é brincadeira
Estou sempre a ver esta luta
Não, como me dás o teu amor X2
Quando eu tenho você por perto, to ' desculpe, eu posso
Sem levantar a parte das regras do jogo
Eu aposto até meu coração e sempre perco
Eu Ladro em cada música como se fosse um cachorro
Arrasando a terra com mentiras santas
Queres alinhar-me bem, não penses em nada
Da calma que me vendes eu não quero nai nai
A vida não é comprada é feita entre duas almas