Larusso — Tous Unis (Give Me Love) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tous Unis (Give Me Love)" de Larusso.
Letra
J’en ai assez de voir
Toutes les même images le soir
D’un monde que l’on déchire en deux
Qui trône sous le feux
C’est trop, trop, trop
Parainer la souffrance
En faire une évidence
Entrainer l’innoncence
La vie que l’on offense
Montrer héritage
L’amour sur les visages
Plus de crie il faut tourner la page
Si l’on veut rendre le peut dans nos coeur
Dépasser tout le passé des erreurs
Juste un seul geste mais le tout premier geste
Gimme love, love, love
All right gimme love, gimme love,
Gimme, gimme love, like no body
All right gimme love, gimme love
Gimme, gimme love…
Maybe we can try
Mais j’en ai assez d’entendre
Toutes les belles promesse à vendre
Et toujours le temps qui presse pour ceux
Qui vivent sous le feux
C’est trop, trop, trop
Les gens qu’on emprisonnent
Les âmes qui résonnent
L’enfant qu’on abandonent
Que penserait t’il des hommes?
L’amour dans les regards
Sont nos plus belles victoires
Plus de cris c’est notre seul espoir
Si l’on veut rendre le peut dans nos coeur
Dépasser tout le passé des erreurs
Juste un seul geste mais le tout premier geste
Gimme love, love, love
All right
All right gimme love, gimme love
Gimme, gimme love…
Maybe we can try
I can give you my love
You can give me your love
We can give our love
Cause we need somebody
I can give you my love
You can give me your love
I can give
You can give
We can give
Si l’on veut rendre le peut dans nos coeur
Dépasser tout le passé des erreurs
Juste un seul geste mais le tout premier geste
Gimme love, love, love.
Tradução da letra
Estou cansado de ver
Todas as mesmas imagens à noite
De um mundo dilacerado em dois
Que se senta na ribalta
É demasiado, demasiado, demasiado
Pára de sofrer.
Torna-o óbvio.
Treina a innoncence
A vida ofendida
Mostrar o legado
Amor nos rostos
Mais gritos temos que virar a página
Se queremos devolver a lata em nossos corações
Superar todos os erros do passado
Apenas um gesto, mas o primeiro gesto.
Dá-me amor, amor, amor
Tudo bem, dá-me amor, Dá-me amor,
Gimme, gimme love, Like No body
Tudo bem, dá-me amor, Dá-me amor
Gimme, gimme love…
Talvez possamos tentar
Mas estou cansado de ouvir
Toda a bela promessa à venda
E sempre o tempo que está pressionando para aqueles
Que vivem debaixo de fogo
É demasiado, demasiado, demasiado
As pessoas que prendemos
As almas que ressoam
A criança que abandonamos
O que pensaria ele Dos Homens?
Amor nos olhares
São as nossas maiores vitórias
Não grites mais esta é a nossa única esperança
Se queremos devolver a lata em nossos corações
Superar todos os erros do passado
Apenas um gesto, mas o primeiro gesto.
Dá-me amor, amor, amor
Certo
Tudo bem, dá-me amor, Dá-me amor
Gimme, gimme love…
Talvez possamos tentar
Posso dar-te o meu amor
Podes dar-me o teu amor
Podemos dar o nosso amor
Porque precisamos de alguém
Posso dar-te o meu amor
Podes dar-me o teu amor
Eu posso dar
Podes dar
Nós podemos dar
Se queremos devolver a lata em nossos corações
Superar todos os erros do passado
Apenas um gesto, mas o primeiro gesto.
Dá-me amor, amor, amor.