Larusso — Rien Ne Peut Séparer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rien Ne Peut Séparer" de Larusso.
Letra
Rien ne pourra effacer
Ton empreinte sur ma peau
Ni même le passé
Rien ne pourra séparer
Ton prénom de mes mots
C’est l'éternité
Bien plus que l’or en héritage
Ton amour de mes bagages
Et la lumière de tes matins
Pour encore lire dans mes mains
Mais rien au monde peut séparer
Ces liens qu’on a noués
Ces frissons
Cette mission
Comme cette goutte qui n’est plus rien sur la mer
Tu seras toujours ma terre
Tu seras ma seule lumière
Rien ne pourra effacer
C’est écrit tellement haut
Que ça reste gravé
Rien ne pourra séparer
C’est juste l’amour qu’il faut
Pour l'éternité
Comme une promesse à un enfan
Dans tes yeux tout est plus grand
Comme ce silence aprés l’orage
Pour continuer le voyage
Mais rien au monde peut séparer
Ces liens qu’on a noués
Ces sourires
Ces soupirs
Comme cette goutte qui n’est plus rien sans la mer
Tu seras toujours ma terre
Tu seras ma seule lumière
Tu seras tu seras
Ma seule lumière
Tradução da letra
Nada apagará
A tua marca na minha pele
Nem mesmo o passado
Nada se separará
O teu primeiro nome das minhas palavras
É a eternidade
Muito mais do que ouro em herança
O teu amor pela minha bagagem
E a luz da tua manhã
Para ler novamente nas minhas mãos
Mas nada no mundo pode separar
Estas gravatas que fizemos
Estes calafrios
Missao
Como aquela gota que não é nada no mar
Serás sempre a minha terra
Serás a minha única luz
Nada apagará
Está escrito tão alto
Manter gravado
Nada se separará
É só amor que é preciso
Para a eternidade
Como uma promessa a uma criança
Nos teus olhos tudo é maior
Como este silêncio depois da tempestade
Continuar a viagem
Mas nada no mundo pode separar
Estas gravatas que fizemos
Estes sorrisos
Estes suspiros ...
Como esta gota que não é nada sem o mar
Serás sempre a minha terra
Serás a minha única luz
Tu serás tu serás
A minha única luz