Larusso — Il Suffira letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Il Suffira" de Larusso.
Letra
Il est fait pour me plaire
Je le sais déjà
Oh! Dites moi comment faire
Seule je n’ose pas
Venir à lui
Sans alibi
Rester vraie
Comme si de rien n'était
C’est sûr, il comprendra
Mais pourtant je n’ose pas…
Je prie
Les saints les madones
Et la nuit résonne, comme
Un seul cri d’amour
Pour me donner
La force, un jour
De trouver les mots
Les mots qu’il faut
Simplement lui faire la cour
Tendrement parler d’amour
Il suffira,
De l’aimer pour être aimée
D’un seul regard pour nous apprivoiser
Il suffira,
De faire le premier pas
Pour qu’il comprenne enfin qu’il est à moi…à moi
Au-delà de mes peurs
Je veux m’envoler
Oh! Dites moi que son c ur Saura m'écouter
Qu’il m’attendra
M’emmènera
Sans un bruit
Comme si c'était écrit
C’est sur, il m’aimera
Mais pourtant je n’ose pas
Il suffira,
De l’aimer pour être aimée
D’un seul regard pour nous apprivoiser
Il suffira,
De faire le premier pas
Pour qu’il comprenne enfin
Qu’il me donne juste une fois… sa main.
Tradução da letra
Foi feito para me agradar
Já sei.
Oh! Diz-me como fazer
Só não me atrevo
Vem ter com ele.
Sem álibi.
Mantém-te fiel
Como se nada tivesse acontecido
Isso é certo, ele vai entender.
Mas não me atrevo.…
Eu rezo
Os santos os madões
E a noite ressoa, como
Um grito de amor
Para me dar
Força, um dia
Encontrar as palavras
As palavras certas
Corteja-A.
Ternamente falando de amor
Será suficiente,
Para amá-la para ser amada
Com um único olhar para nos domar
Será suficiente,
Para dar o primeiro passo
Para que ele possa finalmente entender que ele é meu ... mina
Além dos meus medos
Quero voar para longe
Oh! Diz-me que o coração dele me ouve
Que ele esperará por mim
Vai levar-me
Sem barulho
Como se estivesse escrito
É certo, ele vai amar-me.
Mas não me atrevo.
Será suficiente,
Para amá-la para ser amada
Com um único olhar para nos domar
Será suficiente,
Para dar o primeiro passo
Para que ele finalmente entenda
Dá-me só uma vez... mao.