Larusso — Entre Nous letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Entre Nous" de Larusso.
Letra
Ah ah…
Allright, allright
C'était magique et je vous l’avoue.
Entre nous, c'était comme ces jours de fêtes
Où la musique ne s’arrête
Jamais d’un seul coup.
Entre nous, c'était plus qu’une aventure
Une histoire d’amour, c’est sûr
Rythmée de tendresse.
Entre nous, on s'était pourtant promis
Du respect aussi
Jamais se blesser
Oh je l’avoue, j’aimerais retrouver ce temps
Juste quelques instants
Tenir ta main comme ça
Entre nous
Allright, think about the good time
Quelques instants
Baby, leave away the bad time
Une histoire d’amour
We got to stay
We got to stay forever
And ever together u know
Allright, think about the good time
Juste un instant
Baby, leave away the bad time
Toi et moi
Just you and me And that’s the way it is That’s the way it is…
Entre nous, bien des années ont passé
Le temps ne peut séparer
Ceux qui s’aiment vraiment
Entre nous, il aurait suffit d’un signe
D’un double appel sur ma ligne
Pour que je revienne vers toi.
Ah tout à coup, je repense à ton sourire
Quand je t’ai dit de partir
On s’est compris sans le dire
Ah je l’avoue, j’aimerais retrouver tes yeux
Ton regard amoureux
Tenir ta main comme ça
Entre nous…
Allright, think about the good time
Oh… Entre nous
Baby, leave away the bad time (Baby)
Juste toi et moi
We got to stay
We got to stay forever
And ever together u know
Allright, think about the good time (Entre nous x3)
Baby, leave away the bad time
Entre toi et moi
Just you and me And that’s the way it is That’s the way it is…
Pont
I do, what you want
I do, c'était comme ça entre nous
Entre nous
Entre nous
I do, what you want
I do, comme ça entre nous
Entre nous
Entre nous…
Allright, think about the good time (Baby, baby)
Quelques instants
Baby, leave away the bad time (Allright)
Juste toi et moi
We got to stay
We got to stay forever
And ever together u know
Allright, think about the good time (Baby, baby)
Oh, Entre nous
Baby, leave away the bad time
Oh…
Just you and me And that’s the way it is That’s the way it is…
Oh !
Tradução da letra
Ah ah…
Está bem, está bem.
Foi mágico, e digo-te isso.
Entre nós, foi como aquelas férias.
Onde a música não pára
Nunca de uma só vez.
Entre nós, foi mais do que uma aventura.
Uma história de amor, Isso é certo
Sensibilidade rítmica.
Entre nós, prometemos um ao outro
Respeito também.
Nunca te magoes
Oh eu admito, eu gostaria de encontrar esse tempo novamente
Só um momento.
Segura a tua mão assim.
Entre nós
Está bem, pensa nos bons momentos.
Alguns momentos
Querida, deixa passar a má altura.
Amor
Temos de ficar.
Temos de ficar para sempre.
E sempre juntos tu sabes
Está bem, pensa nos bons momentos.
Só um momento.
Querida, deixa passar a má altura.
Tu e eu.
Só tu e eu e é assim que as coisas são…
Entre nós, passaram-se muitos anos.
O tempo não pode separar
Aqueles que realmente se amam
Entre nós, teria sido suficiente um sinal
De uma chamada dupla na minha linha
Para poder voltar para ti.
De repente, lembro-me do teu sorriso.
Quando te disse para ires embora
Entendemos sem dizer
Ah, eu admito, eu gostaria de encontrar seus olhos novamente
O teu olhar amoroso
Segura a tua mão assim.
Entre nós…
Está bem, pensa nos bons momentos.
O ... entre nós
Baby, leave away the bad time (Baby)
Só tu e eu
Temos de ficar.
Temos de ficar para sempre.
E sempre juntos tu sabes
Tudo bem, pense sobre o bom tempo (entre nós x3)
Querida, deixa passar a má altura.
Entre nós
Só tu e eu e é assim que as coisas são…
Ponte
Eu faço o que tu queres.
Sim, foi assim entre nós.
Entre nós
Entre nós
Eu faço o que tu queres.
Gosto, assim entre nós.
Entre nós
Entre nós…
Está bem, pensa nos bons momentos.)
Alguns momentos
Querida, deixa passar a má altura.)
Só tu e eu
Temos de ficar.
Temos de ficar para sempre.
E sempre juntos tu sabes
Está bem, pensa nos bons momentos.)
Entre nós
Querida, deixa passar a má altura.
O…
Só tu e eu e é assim que as coisas são…
Oh !