Lartiste — Ça me va letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ça me va" de Lartiste.
Letra
Ils nous font croire que la vie est belle
Que rien n’est mieux qu’ici bas
Ils voient le monde en isocèle
Nous impose leur faux débats
J’entends parler d’un rituel
Mais tout ça ne m’atteins pas
Comme un funambule, une hirondelle
J’suis sur un fil et sa me va
Ça me va, sa me va (Oui)
Ça me va, sa me va
Ça me va, sa me va
Ça ira ou sa ira
Ça me va, sa me va
Ça me va, sa me va
Ça me va, sa me va
Ça ira ou sa ira
J’suis comme cet meuf sur la portée
J’maccroche pour l’accord parfait
J’vais faire comme si m’on cœur battait
En BPM piano forte
Mesdames et messieurs bienvenue
Dans ma vie, ma mascarade
J’vais me dévoilé comme convenue
Comme l’ont fait tout mes camarades
Et de vos yeux impudique
Vous devrez me juger
Et pour l’amour de la musique
Je devrais tout sacrifier
Ma famille, ma vie
Qui je suis tout ça on s’en fout
Du moment que le son tourne
Et qu’on puisse faire bouger les foules
Ça me va, sa me va (Oui)
Ça me va, sa me va
Ça me va, sa me va
Ça ira ou sa ira
Ça me va, sa me va
Ça me va, sa me va
Ça me va, sa me va
Ça ira ou sa ira
J'était petit, j’levais la tête
Les étoiles étaient si loin
Quelques avions et quelques trains
Quelques années et je les rejoins
T’aurais voulu être Lartiste
Je te souhaite bien du courage
Moi j’ai tué ma jeunesse
J’suis la victime et le coupable
Des gosses qui pleurent, des gars qui t’envie
Des propositions de femmes couguars
Et le boss qui veut absolument
Que tu viennent boire un verre au comptoir
Et mon foie dans tous sa?
Et ma foi dans tous sa?
Ma foie donc boussa
Mais j’suis marié p’tite couscousa
Ça me va, sa me va (Oui)
Ça me va, sa me va
Ça me va, sa me va
Ça ira ou sa ira
Ça me va, sa me va
Ça me va, sa me va
Ça me va, sa me va
Ça ira ou sa ira
Qu’on me critique
Sa-sa me va Qu’on me sublime
Sa-sa me va Qu’on me fustige
Sa-sa me va Qu’on m’assassine
Sa-sa me va Qu’on me critique
Sa m’ira
Qu’on me sublime
Sa m’ira
Qu’on me fustige
Sa m’ira
Qu’on m’assassine
Sa m’ira
Ça me va, sa me va (Oui)
Ça me va, sa me va
Ça me va, sa me va
Ça ira ou sa ira
Ça me va, sa me va
Ça me va, sa me va
Ça me va, sa me va
Ça ira ou sa ira
Tradução da letra
Fazem-nos acreditar que a vida é bela
Que nada é melhor do que aqui em baixo
Eles vêem o mundo em isósceles
Impomos os seus falsos debates
Ouvi falar de um ritual.
Mas tudo isto não me alcança
Como um Funambulista, uma andorinha
Estou num fio e vai para mim
Fica-me bem, fica-me bem (sim)
Estou bem, estou bem.
Estou bem, estou bem.
Vai ficar tudo bem ou vai ficar tudo bem.
Estou bem, estou bem.
Estou bem, estou bem.
Estou bem, estou bem.
Vai ficar tudo bem ou vai ficar tudo bem.
Sou como aquela miúda da equipa.
Eu maccroche para o acordo perfeito
Vou fingir que o meu coração bate
In BPM piano forte
Senhoras e senhores bem-vindos
Na minha vida, o meu disfarce
Vou revelar-me como combinado.
Como todos os meus camaradas fizeram
E dos teus olhos, quem é mais
Vais ter de me julgar.
E pelo amor à música
Eu devia sacrificar tudo.
A minha família, a minha vida
Quem eu sou tudo o que não importa
Enquanto o som girar
E podemos mover a multidão
Fica-me bem, fica-me bem (sim)
Estou bem, estou bem.
Estou bem, estou bem.
Vai ficar tudo bem ou vai ficar tudo bem.
Estou bem, estou bem.
Estou bem, estou bem.
Estou bem, estou bem.
Vai ficar tudo bem ou vai ficar tudo bem.
Eu era pequeno, levantei a cabeça
As estrelas estavam tão longe
Alguns aviões e alguns comboios
Alguns anos e junto-me a eles
Quem te dera ser um Lartista.
Desejo-te coragem.
Matei A Minha Juventude.
Eu sou a vítima e o culpado.
Miúdos que choram, tipos que te invejam
Propostas da MILF women
E o chefe que absolutamente quer
Que vens beber um copo ao balcão
E o meu fígado em tudo?
E a minha fé em todos os dele?
O meu fígado está tão deprimido.
Mas sou casado, couscousa.
Fica-me bem, fica-me bem (sim)
Estou bem, estou bem.
Estou bem, estou bem.
Vai ficar tudo bem ou vai ficar tudo bem.
Estou bem, estou bem.
Estou bem, estou bem.
Estou bem, estou bem.
Vai ficar tudo bem ou vai ficar tudo bem.
Que me criticam
Sa-Sa Eu quero ser sublime
Sa-Sa Eu quero ser chicoteado
Sa-sa Eu quero ser assassinado
Sa-Sa Eu quero ser criticado
Vai desaparecer.
Deixa-me ser exaltado
Vai desaparecer.
Estou a ser chicoteado.
Vai desaparecer.
Deixa-me ser assassinado
Vai desaparecer.
Fica-me bem, fica-me bem (sim)
Estou bem, estou bem.
Estou bem, estou bem.
Vai ficar tudo bem ou vai ficar tudo bem.
Estou bem, estou bem.
Estou bem, estou bem.
Estou bem, estou bem.
Vai ficar tudo bem ou vai ficar tudo bem.