Lars Winnerbäck — När det blåser från ditt håll letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "När det blåser från ditt håll" de Lars Winnerbäck.
Letra
Jag har hört på stan att vi snart går under
Det kommer alltid vara över för mig
Som en annan sång, ett annat liv, allt som var vi
Men när jag hör din röst, och ibland ändå
Är det som att det blåser från ditt håll
Och jag kommer inte loss
Jag tar mig ingenstans
För gatorna, husen här och mänskorna
Märker att jag går här utan dig
Stenarna, fåglarna, dom svala kala träder säger
«Vänd dig om och lär dig allt igen»
Har vi skiljt oss femton gånger nu? Har vi sett allt?
Livet pågår utanför en dörr eller
Nedanför ett fönster, men inte här
Mänskor, Mänskor överallt, på första sista resan
Men när det blåser från ditt håll minns jag bara en
För gatorna, husen här och mänskorna
Märker att jag går här utan dig
Stenarna, fåglarna, dom svala kala träder säger
«Vänd dig om och lär dig allt igen»
Förlåt, förlåt
Alla frågar vart du är,
Och vad du gör och om det är nånting
För gatorna, husen här och mänskorna
Märker att jag går här utan dig
Stenarna, fåglarna, dom svala kala träder
Säger «vänd dig om och lär dig allt igen»
Tradução da letra
Ouvi na cidade que estamos prestes a acabar.
Para mim vai acabar sempre
Como outra canção, outra vida, tudo o que éramos
Mas quando ouço a tua voz, e às vezes mesmo assim
É como se estivesse a soprar do teu lado
E não consigo sair
Não estou a chegar a lado nenhum.
Para as ruas, as casas aqui e as pessoas
Repara que vou para aqui sem ti.
As pedras, os pássaros, o frio despido entra dizendo:
"Vira - te e aprende tudo outra vez»
Já nos divorciámos quinze vezes? Já vimos tudo?
A vida continua do lado de fora de uma porta ou
Por baixo de uma janela, mas não aqui.
Pessoas, pessoas em todo o lado, na primeira última viagem
Mas quando o vento sopra do teu lado só me lembro de um
Para as ruas, as casas aqui e as pessoas
Repara que vou para aqui sem ti.
As pedras, os pássaros, o frio despido entra dizendo:
"Vira - te e aprende tudo outra vez»
Desculpa, desculpa.
Todos perguntam Onde estás.,
E o que fazes e se houver alguma coisa
Para as ruas, as casas aqui e as pessoas
Repara que vou para aqui sem ti.
As pedras, os pássaros, o frio despido entra
Diz: "vira - te e aprende tudo outra vez»