Lars Winnerbäck — Hugger i sten letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hugger i sten" de Lars Winnerbäck.
Letra
Jag dricker glögg
Med balkongdörren öppen inatt
Jag är så trött på alla mail och koder
Jag vill ha dig här på riktigt inatt
Och suga liv ur din halspulsåder
Jag får en doft av sommarens sista dagar
När vinden blåser in ifrån England
Som du sa det kan vara svårt att bli riktigt nöjd
Det är så lätt att fantisera
Och mina tankar och minnen står mig upp i halsen
Men mycket vill ha mera
Och jag har kvar av sommarn om du behagar
Om du behagar komma hem från England
Jag har väl knappast lärt mig nåt sen sist
Nej inte jag
Men dina ord ligger och gnager här dag efter dag
Jag hugger i sten
Men jag tror att jag sakta börjar se en kontur
Några armar och ben
Jag jobbar mig inåt så jag ser en figur
Och inatt kom isen över sjön
Och snön föll försiktigt över Skandinavien
Och Nordsjön är väl stilla och kall så här års
Innan våren sätter av igen
Och det är nånting stilla mellan dig och våren
Det är nåt kallt mellan mig och England
Och imorgon sveper en dimma in
Som julrusch över staden
Och det vimlar av stressade människor i stan
Men det är tomt på strandpromenaden
Och jag tänkte att du kunde stå där i solen
Men berätta ingenting om England
Och jag har knappast lärt mig nåt sen sist
Nej inte jag men jag tänker och tänker
Och vet att du sa
Jag hugger i sten
Men jag tror att jag sakta börjar se en kontur
Några armar och ben
Jag jobbar mig inåt så jag ser en figur
Ja jag dricker glögg
Med balkong dörren öppen inatt
Och låter vinden blåsa in ifrån väster
Som en virvlande storm
Och som en dansande vår
Ja som en galen orkester
Och jag dricker ur mitt glas
Och alla dörrar är öppna
Nu är det dimma
Över mig och över England
Och du sa
Jag hugger i sten
Men jag tror att jag sakta börjar se en kontur
Några armar och ben
Jag jobbar mig inåt så jag ser en figur
Tradução da letra
Eu bebo vinho amassado.
Com a porta da varanda aberta esta noite
Estou tão cansado de todos os e-mails e códigos
Quero-te aqui esta noite.
E sugar a vida das tuas artérias carótidas
Sinto o cheiro dos últimos dias do verão
Quando o vento sopra de Inglaterra
Como disseste, pode ser difícil ficar satisfeito.
É tão fácil fantasiar
E os meus pensamentos e memórias fazem - me frente à garganta
Mas muito quero mais
E eu saí do verão, por favor.
Por favor, regressem de Inglaterra.
Não aprendi nada desde a última vez.
Não, eu não.
Mas as tuas palavras estão a roer aqui dia após dia
Vou cortar em pedra
Mas acho que estou lentamente a começar a ver um contorno.
Alguns braços e pernas
Trabalho-me para dentro para ver uma figura
E esta noite o gelo veio sobre o lago
E a neve caiu suavemente sobre a Escandinávia
E o mar do Norte ainda está frio nesta época do ano.
Antes da primavera começar de novo
E ainda há algo entre ti e a primavera
Há algo frio entre mim e Inglaterra
E amanhã uma névoa aparece
Como a corrida de Natal pela cidade
E abunda de pessoas stressadas na cidade
Mas está vazio no passadiço.
E pensei que podias ficar ali ao sol
Mas não me digas nada sobre Inglaterra.
E não aprendi nada desde a última vez.
Não, eu não, mas penso e penso
E sabes que disseste
Vou cortar em pedra
Mas acho que estou lentamente a começar a ver um contorno.
Alguns braços e pernas
Trabalho-me para dentro para ver uma figura
Sim, bebo vinho amassado.
Com a porta da varanda aberta esta noite
E que o vento sopre do Oeste
Como uma tempestade
E como uma primavera dançante
Sim, como uma orquestra maluca
E bebo do meu copo
E todas as portas estão abertas
Agora é nevoeiro.
Sobre mim e sobre a Inglaterra
E tu disseste
Vou cortar em pedra
Mas acho que estou lentamente a começar a ver um contorno.
Alguns braços e pernas
Trabalho-me para dentro para ver uma figura