Lars Winnerbäck — Fribiljett mot himlen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fribiljett mot himlen" de Lars Winnerbäck.
Letra
Somna inte osams med dig själv
Drick vad jag har sagt med lite socker
Såg du när jag vann min hand
Den natten är en fiende och vän
Jag åker ner på stan och kommer in
Går planlöst runt med kvalmig luft i bröstet
Jag känner ingen, bryr mig inte
Ögon stirrar, munnar säger skål
Nu skulle jag inte säga nej
Till en fribiljett mot himlen
Är du ute nånstans
Inatt så drömde jag om dig
Och det väckte gamla minnen
Jag fick aldrig nån chans
Du viskade nåt i allt jag tog mig för
Du värkte som en borr i mina snedsteg
Allt i mig var fult och ingenting
Jag hade mätte sig med ditt
Jag vill bara visa dig nåt stort
Jag kanske har nåt som du beundrar
Jag drömde att du lyssnade
Att du hörde nåt i mig som du förstod
Nu skulle jag inte säga nej …
Jag hoppas det ser ut som att jag vet
Fast jag har faktiskt ingen aning
Och du viker mina knän
Jag svarar på ett språk jag inte kan
Och kommer undan med en varning
Och du är alltid suverän
Nu skulle jag inte säga nej
Tradução da letra
Então fora com você
Bebe o que eu disse com um pouco de açúcar.
Viste quando ganhei a mão?
Aquela noite é um inimigo e um amigo
Vou à baixa e vou entrar.
Andar sem rumo com ar abafado no peito
Não conheço ninguém, não quero saber.
Olhos a olhar, bocas a dizer saúde.
Agora eu não diria que não
Para um brinde ao céu
Estás algures por aí?
Esta noite sonhei contigo
E trouxe de volta memórias antigas.
Nunca tive oportunidade
Sussurraste algo em tudo o que eu fiz
Doeu como uma broca nas minhas bofetadas.
Tudo em mim era feio e nada
Eu tinha medido com o teu
Só quero mostrar-te uma coisa grande.
Talvez eu tenha algo que admires
Sonhei que estavas a ouvir
Que ouviste algo em mim que compreendeste
Agora eu não diria que não …
Espero que pareça que sei
Embora não faça ideia
E dobras-me os joelhos
Respondo numa língua que não conheço.
E sai impune com um aviso
E tu és sempre fantástica.
Agora eu não diria que não