Lars Winnerbäck — Där elden falnar (men fortfarande glöder) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Där elden falnar (men fortfarande glöder)" de Lars Winnerbäck.
Letra
Du hade rätt, sångerna kom från andra länder
Vi möttes i ett underland och står på en perrong
Där allt förändras fast ingenting händer
och skymningen är tidlöst vacker
och jag skriver den från en stuga vid en sjö
det är lätt att bli blödig och nostalgisk
fast man bara bytt miljö
Vi hade allt, och friheten var ännu inte stulen
vi hade skogarna i söder, drömmarna i väster
och sandade vägar under hjulen
och vi visste ingenting om verkligheten,
ja vi sökte i det stora efter svar
Så många illusioner som har rasat och så långa vägar kvar
Du har vunnit och förlorat, du har sett dig själv i spegeln
Du har vaknat i fel säng, du har vart kär
Och framtiden väntade som en farlig gåta
Man har bråttom dit, sen är man där
I en stad som får en att bli större än man är
Men i en ålder som sätter allt på jorden
Jag trodde att jag visste vem jag var och vad jag ville
Men nu skulle jag inte välja dom orden
Jag har ingen lust, Jag fastnar framför tv: n när det skymmer
att följa dig i livet och skynda mig hem,
för att fylla på så mycket skåpen rymmer
Jag prata med en vän innan jag reste,
Hon sa du måste alltid packa lätt
Som att du alltid är på resa och ännu inte sett vad du har sett
Vad ska vi göra med vår tro? Vad ska vi göra med vårt hopp?
Vad ska vi göra med vår kärlek som blöder?
Ser du hur det skymmer, hur färgerna ger opp
Där elden falnar men fortfarande glöder
Vi kan inte färdas, bakåt i tiden,
och det skulle bara va ett steg tillbaka
Jag hatar min rastlöshet, jag älskar min tjej
det är så mycket som jag glömmer att bejaka
Och det är svårt, att tassa på den folkhemska skaran
Varje torn du bygger upp ska nån annan rasa ner
Nån idiot som bara ser sin chans ska ta den
Vem som helst kan avge tomma löften,
och göra hål där de lovar och svär
Det är lätt att hålla käften, och svårare att säga som det är
Du är min vän, och stormarna i vår blir våra bröder
Våra fäder tacklar av nu, världen är vår
Där elden falnar men fortfarande glöder
Om vi ses, bland dimmorna i norr eller i söder
Med drömmen i behåll och med lust att ta vid
Där elden falnar men fortfarande glöder
Tradução da letra
Tinhas razão, as canções vieram de outros países.
Conhecemo-nos num país das maravilhas e estamos numa plataforma.
Onde tudo muda, excepto que nada acontece
e o Crepúsculo é sempre lindo
e escrevo-o de uma cabana perto de um lago.
é fácil ficar enjoado e nostálgico
mas acabaste de mudar o ambiente.
Tínhamos tudo, e a liberdade ainda não foi roubada.
tínhamos as florestas no sul, os sonhos no oeste.
e estradas lixadas sob as rodas
e não sabíamos nada sobre a realidade,
sim, procuramos no grande por respostas.
Tantas ilusões que se desmoronaram e até agora as estradas permanecem
Você ganhou e perdeu, você se viu no espelho
Acordaste na cama errada, estiveste apaixonado.
E o futuro aguardado como um enigma perigoso
Você está com pressa, então você está lá
Numa cidade que te faz maior do que és
Mas numa idade que coloca tudo na Terra
Pensei que sabia quem era e o que queria.
Mas agora não escolheria essas palavras.
Eu não tenho desejo, fico preso na frente da tv quando é
para te seguir na vida e voltar depressa para casa,
para reabastecer tanto quanto os armários podem acomodar
Falei com um amigo antes de Partir.,
Ela disse que tens de fazer as malas com calma.
Como se estivesses sempre numa viagem e ainda não tivesses visto o que viste.
O que vamos fazer com a nossa fé? O que vamos fazer com a nossa esperança?
O que vamos fazer com o nosso amor Que sangra?
Vês como obscurece, como as cores dão opp
Onde o fogo se desvanece mas ainda brilha
Não podemos viajar no tempo.,
e seria apenas um passo atrás
Odeio a minha inquietação, amo a minha menina
há tanta coisa que me esqueço de afirmar
E é difícil tocar no pessoal da casa das pessoas
Cada torre que construíres, alguém cairá.
Um idiota que só vê a sua oportunidade vai aproveitá-la.
Qualquer um pode fazer promessas vãs.,
e fazem buracos onde prometem e juram
É fácil calar-se, e mais difícil dizer como é.
Tu és meu amigo, e as tempestades dos nossos serão nossos irmãos.
Os nossos pais estão a atacar agora, o mundo é nosso
Onde o fogo se desvanece mas ainda brilha
Se nos encontrarmos, entre as brumas no norte ou no sul
Com o sonho em mente e com o desejo de tocar
Onde o fogo se desvanece mas ainda brilha