Lars Winnerbäck — Dom sista drömmarna del 2 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dom sista drömmarna del 2" de Lars Winnerbäck.
Letra
Susanne du brände alla skepp
Tills ingen orkade vara din vän
Blåste ut varenda ljus
Och tänkte nu och aldrig sen
Du ville bort du ville ut
Aldrig sen aldrig förut
Du skulle bränna allt ditt krut
Men Susanne snart är det slut
Då får du börja om igen
Och Magnus du visste vart du skulle
Men du visste inte hur
Du ville inte bli som farsan
Med diplom och professur
Nu sitter män som din far
Och doserar din mentala kur
Du tappade din tråd
Du har inga goda råd
Jag ber till gudarna om nåd
Det kan vara jag som står på tur
Och vita mössor flög i luften
? 95 då våren kom
Och Jonas stod på skolgården och sa
? Jag blir aldrig som dom?
Dom kan söka sina svar
I dom böcker som dom har
I dom pengar som dom spar
Men sen när fruarna drar
Då får dom ändå börja om
Och Karin ville ägna sig åt omsyn
I nåt volontär förband
Men hon sjönk själv ner i djupet
Och såg andra ro i land
Karin inget gick itu
Livet pågår här och nu
Så ta dig samman, kära du
Världen väntar på din hand
Och Anders går och drömmer
Går i väntanstider nu
Han går och väntar på att lyckan
Väller in med kärleken
Anders bli vad du vill bli
Det här är självbedrägeri
Ingen annan gör dig fri
Inte nu och inte sen
Och Linnea liksom sa
? Sida vid sida ska vi gå?
Om du vill mig nånting
Så satt jag tyst och hörde på
Men det var du som sa till mig
Att jag ändå aldrig skulle förstå
Säg aldrig så igen
Det gör ont i mig än
Jag ville verkligen vara din vän
Det var du som lät mig gå
Tradução da letra
Susanne, queimaste todos os navios.
Até que ninguém pudesse ser teu amigo
Soprou todas as velas
E pensei de vez em quando
Querias sair, querias sair.
Nunca desde nunca antes
Queimarias toda a tua pólvora.
Mas Susanne em breve acabou.
Então terás que começar tudo de novo.
E Magnus, sabias para onde ias.
Mas não sabias como
Não querias ser como o Pai.
Com diploma e cátedra
Agora os homens sentam-se como o teu pai.
E doa o seu curso mental de tratamento
Perdeste o teu fio.
Não tens um bom conselho.
Rezo aos deuses pela misericórdia
Posso ser eu a seguir.
E os bonés brancos voaram para o ar
? 95 quando a primavera chegou
E Jonas ficou no pátio da escola e disse:
? Nunca serei como eles?
Eles podem procurar as suas respostas.
Nos livros que têm
No dinheiro que economizam
Mas quando as esposas se vão embora
Então eles vão ter que começar de novo de qualquer maneira
E Karin queria dedicar-se a repensar
Numa unidade de voluntários
Mas ela afundou-se nas profundezas
E viu outros remarem para terra
Karin, nada se passou.
A vida continua aqui e agora
Por isso, recompõe-te, querida.
O mundo está à espera da tua mão
Anders vai para o sonho
Indo em tempos de espera agora
Ele vai e espera por essa felicidade
Derramando amor
Anders sê o que quiseres ser
Isto é auto-engano.
Mais ninguém te liberta.
Nem agora nem mais tarde
E Linnea como disse
? Lado a lado vamos?
Se me quiseres alguma coisa
Então, sentei-me em silêncio e ouvi
Mas foste tu que me disseste
Que eu nunca entenderia
Nunca mais digas isso.
Dói-me.
Eu queria mesmo ser teu amigo.
Foste tu que me deixaste ir.