Lars Vaular — Ikke Løp letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ikke Løp" de Lars Vaular.
Letra
Livet kan være vanskelig
Når eg va liten, så regnet det hver dag
Men det va’kkje regn, det va granater og kuler og
Men når det var over så tok eg meg turen til Norge
Men her regnet det bare, så eg kjøpte meg en paraply og
Løste alle problemene mine enkelt og greit, men
Trodde eg, men sånn e det ikkje, drit
Det lukter like gale uansett kor du e henne
Så når du får problemer, så må du være ansvarlig og stå der
Løse de, prøve å løse de hvert fall, men ikkje løp
Det e ingen vits i å løpe, du kommer ingen vei
Det e ingen vits å løpe, for du kommer ingen vei
Du kan prøve alt du kan, men du kommer ingen vei
Stå der du står
Stå der du står
Eg beveger meg, men eg står på min plass
Eg heter Lars, alle haterne hater på meg bare på trass
Men det e sånn det må være for
Ka aen måte skal eg lære på?
For de vil dra meg ned, og de vil ta meg med
Med til et sted med bare vegger og legge meg ned
Med hender bundet, munnen kneblet
De vil ikkje se eller høre tingene som eg sier til deg
Og det e neste som eg ikkje kan klare
E å løpe fra ansvaret
Avtale, du får ta meg på ordet i vår samtale
Det e brannfare
De vil kortslutte alle i min omgangskrets
Og kem kalte livet til en ung mann lett?
Eg står med pungen i hånden og fingen til himmelen
Men eg e’kkje aleine, du kan’kkje se meg i vrimmelen
Eg prøver å ikkje miste fatningen og holde meg i ro
For sist gang eg satt igjen me no' pes og no' stress
Ville eg bare vekk, men av og te
Må du bare ta å stå der du står
Bli på din plass, gjør din ting, repp din by for
Vi ruller hardt dag og natt hvert jævla år
Så då må du stå, du må bare ta å stå der du står
Bli på din plass, gjør din ting, repp din by for
Vi ruller hardt dag og natt hvert jævla år
Så då må du stå
Eg pleide å løpe etter ballen på banen
I halvaen time til eg ble faen meg kvalmen
Eg løp etter drømmen til eg skjønte at eg
Kunne ta en penn og et ark og skrive 'an ned
Fantasien løper om kapp med Jesse Owens
Hør beaten, hør flowen, føl flyten
Aldri sliten
Eg har gjort det her siden eg va bitteliten
Eg har blitt eliten, eg har blitt lyden
Eg har blitt trommen, eg har blitt beaten
Eg har flyttet driten før dagen e omme
Har noken krøllete røde lapper nedi lommen
Sekundet eg setter foten min i rommet
Ser eg at hon prøver å svelge sin egen tunge
At hon ikkje vil snakke med meg e ingen bombe
Og ingen av oss kan løpe som når vi va unge
På tide at en av oss tar ansvar for oss sjøl
Hvis en av oss løper, ja då e vi begge dø
På tide at en av oss tar ansvar for oss sjøl
Hvis en av oss løper, ja då e vi begge dø
På tide at en av, en av oss to tar ansvar
På tide at en av, en av oss to tar ansvar
Hvis en av oss løper, då e vi nå dø snart
Hvis en av oss løper
Tradução da letra
A vida pode ser difícil
Quando eu era pequena, chovia todos os dias.
Mas vai chover va'kje, vai granadas e balas e
Mas quando acabou fiz a minha viagem à Noruega.
Mas aqui choveu, por isso comprei um guarda-chuva e ...
Resolvi todos os meus problemas simples e suavemente, mas ...
Pensei, mas não é isso, merda.
Cheira a loucura, por Mais que lhe envies um e-mail.
Então, quando ficas preso, tens de ser responsável e ficar aí parado.
Resolva-os, tente resolvê-los pelo menos, mas não corra
Não vale a pena fugir, não vais a lado nenhum.
Não vale a pena fugir, porque não vais a lado nenhum.
Podes tentar tudo o que puderes, mas não vais a lado nenhum.
Fica onde estás
Fica onde estás
Estou a mudar-me, mas estou no meu lugar.
Chamo-me Lars, todos os que me odeiam só por despeito.
Mas é como tem de ser também
Que maneira devo aprender?
Porque me arrastarão para baixo, e me trarão
Com um lugar com paredes nuas e deitar-me
Com as mãos atadas, boca amordaçada
Não verás ou ouvirás as coisas que te digo.
E a próxima coisa que não posso fazer
E fugir da responsabilidade
Combinado, podes acreditar em mim na palavra da nossa conversa.
O perigo de incêndio
Vão fazer curto-circuito em todos os meus círculos sociais.
E kem chamou fácil a vida de um jovem?
Estou com o escroto na mão e a asa do céu
Mas eu estou sozinho, você não pode me ver no enxame
Tento não perder a compostura e manter a calma.
Pela última vez não me deixei stress.
Se eu fosse embora, mas fora e chá
Só tens de Ficar Onde estás.
Fica no teu lugar, faz o que tens a fazer, repp a tua cidade também.
Fazemos rolar dia e noite todos os anos.
Então você tem que ficar de pé, você só tem que ficar de pé onde você está
Fica no teu lugar, faz o que tens a fazer, repp a tua cidade também.
Fazemos rolar dia e noite todos os anos.
Então tens de ficar de pé.
Costumava correr atrás da bola no campo.
Meia hora até ficar enjoado.
Corri atrás do sonho até perceber que
Ser capaz de pegar uma caneta e uma folha de papel e escrever
A fantasia corre sobre a corrida com Jesse Owens
Ouve a batida, ouve o fluxo, sente o fluxo
Cansar
Faço-o aqui desde que era pequeno.
Tornei-me a elite, tornei-me o som
Tornei-me no tambor, fui espancado
Eu mudei a merda antes do dia e útil
Tem bastantes remendos vermelhos encaracolados no bolso
Assim que pus o pé na sala
Estou a ver o hon a tentar engolir a própria língua
Aquela hon não fala comigo e nenhuma bomba
E nenhum de nós pode correr como quando somos jovens
É tempo de um de nós assumir a responsabilidade por nós próprios.
Se um de nós fugir, sim, então morremos os dois.
É tempo de um de nós assumir a responsabilidade por nós próprios.
Se um de nós fugir, sim, então morremos os dois.
É altura de um de nós assumir a responsabilidade.
É altura de um de nós assumir a responsabilidade.
Se um de nós fugir, então morreremos em breve.
Se um de nós fugir