Lars Vaular — Hundre sanger letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hundre sanger" de Lars Vaular.
Letra
Du skulle sett hon der eg så
Kunne vært verdt å sloss litt for
Eg kunne skrevet hundre sanger om i går
Tidløs, du får meg til å føle meg verdiløs
Som om alt liv før va liv sløst
Som om all tid før va tid sløst
Vann e vått men blir til hvit snø
Og blod e blått i årene
Og tårer e salt i sårene
Men alt det der, det blir rødt
Du gjør vann til vin, tøs
Anti alt, ultranervøs kranglefant
Intranevøs kjærlighet
Fix meg opp med nokke verdighet
Hele verden vet at ærlig, det varer lengst
Det e en løgn som varer lenger enn langt
Når du tror på ting som ikkje lenger e sant
Eg føler kun tilhørighet til gjengen i blant
Eg føler kun tilhørighet til sengen i blant
Eg føler kun tilhørighet til penger i blant
Eg skulle blitt i sengen i blant
Historien vi lever i e større enn oss begge
Du trossje at det varer, men si meg, tør du vedde?
Historien vi lever i e større enn oss begge
Eg trossje at det varer, ska vi vedde?
Du kommer til å leve livet ditt
Du kommer til å feike smilet ditt
Du kommer til å leve livet ditt
Du kommer til å feike smilet ditt
Og om en time e det overalt
Frem og tebake
Om en time e det overalt
Du vet eg sa det
Kan du huske det stedet eg fant deg?
Det va så mye mere enn du va vant te
Du hadde aldri vært så langt borte
Hadde aldri opplevd netter så korte
Men du gledet deg til å våkne
Såpass at du heller ville være våken
Så forelsket i livets gleder på feile steder
Eg kan se deg der du satt i hjørnet av øyekroken min og
Gjorde meg betatt, besatt av at eg ikkje tok et hint
Du kunne tatt hele armen min
Eg ville bare kjenne varmen
Varmen slo på alarmen min
Som en sirene, hør
E strandet som en sjømann
Henger i en tynn tråd, pssh, der røk han
Eg vissje vite svaret
Men lurer på kor lenge, kor lenge vil det vare?
Du vissje vite svaret
Tradução da letra
Devias ter visto o hon onde eu vi
Podia ter valido a pena lutar um pouco também.
Podia escrever cem canções sobre ontem.
Intemporal, fazes-me sentir inútil
Como se toda a vida antes da vida de va fosse desperdiçada
Como se todo o tempo antes de va tempo desperdiçado
Água e molhada mas transforma-se em neve branca
E sangue e azul nas veias
E lágrimas e sal nas feridas
Mas tudo isso, fica vermelho
Transformas água em vinho, descongelas
Anti tudo, brincadeiras ultranervosas
Amor Intranevous
Arranja-me com dignidade suficiente.
O mundo inteiro sabe que, honestamente, dura mais tempo.
É uma mentira que dura mais do que longe
Quando acreditas em coisas que já não são verdadeiras
Só me sinto pertencente ao bando entre
Sinto-me apenas pertencente à cama entre
Sinto-me apenas pertencente ao dinheiro entre
Eu estaria na cama entre
A história em que vivemos é maior do que nós os dois.
Desafias que dure, mas diz-me, atreves-te a apostar?
A história em que vivemos é maior do que nós os dois.
Acredito que dure, ska, apostamos?
Podes viver a tua vida
Podes varrer o teu sorriso
Podes viver a tua vida
Podes varrer o teu sorriso
E em uma hora e ele em todos os lugares
Avançar e tebake
Em uma hora e em todos os lugares
Sabes que eu disse isso.
Lembras-te do sítio onde te encontrei?
Vai muito mais do que tu vais ganhar chá
Você nunca tinha estado tão longe
Nunca tinha experimentado noites tão curtas
Mas estavas ansioso por acordar.
Para que preferisses estar acordado
Tão apaixonado pelas alegrias da vida nos lugares errados
Consigo ver - te onde te sentaste no canto do meu olho e ...
Deixou-me apaixonada, obcecada por não perceber uma dica.
Podias tirar-me o braço todo.
Só queria saber o calor.
O calor tocou no meu alarme.
Como uma sirene, ouve
E encalhado como um marinheiro
Pendurado num fio fino, pssh, lá ele fumava
Eu sei a resposta.
Mas pergunto - me quanto tempo, quanto tempo durará?
Sabes a resposta.