Lars Lilholt Band — Nu Søger De Hinanden letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nu Søger De Hinanden" de Lars Lilholt Band.
Letra
Det allerførste menneske
Var både mand og kvinde
I samme krop, i samme sind
Var begge poler bygget ind
Fuldkomment det var det, vidunderligt og fuldt af ro
Så guderne blev truet og for ned og delte mennesket i to
Nu søger de hinanden
Bagved fjerne horisonter og inde bag ved panden
De længes uafbrudt
De elsker og de hader til den dag hvor alt er slut
Og er der to der passer godt
Så drømmer de et kæmpeslot
Hvor hun går indad går han ud
De smelter sammen hud mod hud
Og hvad starter så orkanen der river taget af til jul
Er det mon bare vingeslaget fra en lille sommerfugl?
Nu søger de hinanden
Bagved fjerne horisonter og inde bag ved panden
De længes uafbrudt
De elsker og de hader, forlader fester fulde af sprut
Nu søger de hinanden
De skælder ud og fælder tårer hvor de kan
De længes hvert minut
De fravi’r og de tilgi’r til den dag hvor alt er slut
Tradução da letra
O primeiro humano
Era macho e fêmea
No mesmo corpo, na mesma mente
Foram ambos os pólos construídos
Perfeito foi, maravilhoso e cheio de tranquilidade
Então os deuses foram ameaçados e para ned e homem dividido em dois
Agora estão à procura um do outro.
Por detrás de horizontes distantes e por dentro da testa
Anseiam continuamente
Eles amam e odeiam até o dia em que tudo acaba
E há dois que se encaixam bem
Depois sonham com um castelo gigante.
Onde ela entra ele sai
Eles fundem pele a pele
E então o que começa o furacão que rasga o telhado no Natal
É só a asa de uma pequena borboleta?
Agora estão à procura um do outro.
Por detrás de horizontes distantes e por dentro da testa
Anseiam continuamente
Eles amam e odeiam deixar festas cheias de álcool.
Agora estão à procura um do outro.
Eles repreendem e choram onde podem
Eles anseiam a cada minuto
Saem e perdoam até ao dia em que tudo terminar.