Lars Lilholt Band — Mellem Dig Og Mig letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mellem Dig Og Mig" de Lars Lilholt Band.
Letra
Sig det bare som det er
Jeg gider ikke gætte mere
Sig det bare som der
Og ikke som det burde være
Ai ai ai — mellem dig og mig
Ai ai ai — går en lige vej
Når jeg godt tør tænke frit
Og tør ta' det første skridt
Kommer du tættere på
Vi kan dø hvert øjeblik
Så lad os bare la det ligge
Koste hvad det koste vil
Det er så dejligt du er til
Ai ai ai — mellem dig og mig
Ai ai ai — går en lige vej
Når jeg godt tør tænke frit
Og tør ta' det første skridt
Kommer du tættere på
Når jeg godt tør tænke mit
Og tør føle efter tit
Kommer du tættere på
Sig det bare som det er
Jeg gider ikke gætte mere
Når jeg godt tør.
Tradução da letra
Diz como é.
Não quero adivinhar mais.
Diz assim.
E não como deveria ser
Ai ai ai-entre você e eu
Ai ai ai-indo pela senda reta
Quando me atrevo a pensar livremente
E ousar dar o primeiro passo
Estás a aproximar-te?
Podemos morrer a qualquer minuto.
Por isso, vamos deixar isso em paz.
Custe o que custar
É tão bom estares aqui.
Ai ai ai-entre você e eu
Ai ai ai-indo pela senda reta
Quando me atrevo a pensar livremente
E ousar dar o primeiro passo
Estás a aproximar-te?
Quando me atrevo a pensar no meu
E ousar sentir depois de muitas vezes
Estás a aproximar-te?
Diz como é.
Não quero adivinhar mais.
Quando me atrevo.