Lars Lilholt Band — Livet Er For Kort letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Livet Er For Kort" de Lars Lilholt Band.
Letra
To tusind år før Adam blev skabt
Opstod af ilden en underlig kraft
Ikke til at fange umulig at se
Får dig til at græde eller le
Man mærker den let som du ved
Tilfældigheden fandt på et råd
Spandt af sin skygge den tyndeste tråd
Slog så en dobbelt knude fordi
Det er tråden som vi hænger i
Når kærligheden kommer forbi
Livet er for kort
For kort til vores sjæl
Vender du dig bort
Og viser mig din hæl
Dør jeg lidt
Kraften den trækker os mod hinanden
Om vi så længes eller slår os for panden
Al min erfaring sir jeg intet forstår
Hver gang kærligheden foregår
Den sir at jeg intet forstår
Livet er for kort…
Man kan ikke gøre sig fortjent til kærlighed
Man kan ikke gøre sig fortjent til kærlighed
Man kan ikke gøre sig fortjent til kærlighed
Og når så alt kommer til alt
Er min historie vist hurtigt fortalt
Jo mere jeg stirred jo mindre jeg så
Jo mere du gir jo mere kan du få
Det håber jeg håber jeg på
Livet er for kort…
Tradução da letra
Dois mil anos antes de Adão ser criado
Surgiu do fogo uma força estranha
Não apanhar impossível de ver
Faz-te chorar ou rir
Você sente-o facilmente como sabe
A coincidência veio com um conselho.
Fiado pela sua sombra o fio mais fino
Então bata um nó duplo porque
É o fio em que estamos presos
Quando o amor aparece
A vida é muito curta
Demasiado curto para a nossa alma
Estás a afastar-te?
E mostra - me o teu salto
Morro um pouco
A força que nos puxa uns para os outros
Se demoramos ou batemos na cabeça
Toda a minha experiência, Senhor, não compreendo.
Sempre que o amor acontece
O Senhor que eu não entendo nada
A vida é muito curta…
Não podes ganhar o amor
Não podes ganhar o amor
Não podes ganhar o amor
E afinal de contas
É a minha história contada rapidamente
Quanto mais olhava, menos via.
Quanto mais você dá mais você pode obter
Espero que sim.
A vida é muito curta…