Lars Lilholt Band — Hvidsten Kro letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hvidsten Kro" de Lars Lilholt Band.
Letra
Sorte Halifax maskiner hoppede over klitterne ved Søndervig
Som paukeslag fra BBC som trækfugle der jog forbi
Lavt ind over Jylland, med kursen sønden om Hobro
Og snart stod faldskærme som hvide blomster mod den natblå ro
I køkkenet på kroen gik alt sin vante gang
Gudrun bagte æggekage mens hun stod og sang
Men fra den 12. marts i 43 var der ikke mere ro
På Hvidsten Kro
For da kom Doktor Thorup og en fremmed ind i kroens skænkestue
Og sagde «Marius Field hvis du vil, er du ham vi skal bruge
Der er containere med våben, på markene ved Alstrup Gård
Og de skal bringes ind til Randers før tyskerne fornemmer hvad der foregår»
«Jeg skal lige spørge Gudrun» var hvad Marius fik sagt
Så var Hvidstengruppen dannet og London fik kontakt
Og det gik godt et år og så tog sorgen varigt bo
På Hvidsten Kro
Snart så var de fjorten, og i familien Field tog alle fat
Og var der hilsen til Elias over BBC så var der bid i nat
I 1943 var danskerne begyndt at vågne op
Sabotører sku bevæbnes og det var Hvidstengruppens job
De lyste op mod himlen tre hvide og en rød
En enkelt uopmærksomhed ku være den visse død
Og efter nattens arbejde var der en mellemmad eller to
På Hvidsten Kro
Store sorte fugle over Jylland sønden om Hobro
Faldskærme på himlen, hvide blomster mod den natblå ro
Der lå tyskere i Randers, der lå tyskere ved Mariager Fjord
De vidste der var noget galt men tørvegrave sletter alle spor
De nåede ud til kroen og flyene var væk
På loftet lå en faldskærmsmand og rystede af skræk
Han knugede sin giftampul og klyngede sig til en spinkel tro
På Hvidsten Kro
Faldskærmsmanden han var frivillig han var lydløs han var rå
Han kunne springe broer så da Wermachts togtransporter gik i stå
Men han blev taget af Gestapo hos en kvinde som han faldt for og fik lov
Men giftampullen fik han ikke, for de tog ham mens han sov
SS sorte bødler satte tomme skruer på
Og Marius var røbet før testiklerne blev blå
Ja klokken var slået da Bornholmeren slog to
På Hvidsten Kro
En morgen midt i marts blev kroen forvandlet til et håb
Der var støvletramp i gården, motorstøj og tysk kommandoråb
Gudrun stod i køkkenet det bankede på den lave dør
«Heil Hitler! Hände Hoch!» og Gudrun hviskede «åh gud nej og nu det lige før»
Men Marius han gryntede den gamle fatalist
«Det går jo og Gudrun lad nu være at være så trist»
Men hun gøs for der var en hæslig lyd af en stikker der lo
Over Hvidsten Kro
Så førtes alle fjorten ind til Århus og så til Horserød
Og Niels Field sagde til sin far «Jeg tror det bliver vores død»
Hvidstengruppen sad som gidsler i en gammel rød barak
For nazisterne sku ha nogen at skyde for at holde folk i skak
For der var hus i København der blev krigsretten sat
Og otte af dem dømtes til at dø den næste nat
Men man hørte ingen gråd nej de tog det med en iskold ro
Dem fra Hvidsten Kro
Og da Marius forlod sin celle favnede han en tysk soldat
Og tilgav ham og sagde «du skal vide at
Det er ikke jer almindelige tyskere som vi har kæmpet mod
Næh det det onde der har magten over jeg og os» og tyskeren forstod
I Røvangen til sidst hvor de tavse pæle står
De otte af dem sang altid «Frejdig når du går»
Solen steg og ordren lød og så faldt de to og to
Dem fra Hvidsten Kro
I sommeren 45 kom de atter hjem og fik den sidste ro
I en fællesgrav ved landevejen hundrede nord for kroen
Og kører du forbi en dag så tøv en kende før du videre tager
For det er ikke længe siden og de gav det dyrebareste vi har
Dengang jeg var lille var jeg der med min far
Og der stod Gudrun stadigvæk og gjorde æggekagen klar
Sådan en vinteraften i den dybe stille natblå ro
På Hvidsten Kro
Tradução da letra
As máquinas Black Halifax saltaram as dunas em Søndervig.
Como o paukeslag da BBC como as aves migratórias
Low into Jutland, with the course south of Hobro
E em breve pára-quedas como flores brancas ficaram contra a noite calma azul
Na cozinha da estalagem tudo correu como sempre.
Gudrun fez omeletas enquanto cantava
Mas do dia 12. março em 43 não havia mais calma
At Hvidsten Kro
Porque depois o Dr. Thorup e um estranho entraram na taberna.
E disse: "Marius Field, se quiseres, é de TI que precisamos.
Há contentores com armas, nos campos da Quinta Alstrup.
E têm de ser levados para Randers antes que os alemães percebam o que se passa.»
"Tenho de perguntar ao Gudrun" foi o que o Marius disse
Em seguida, o Grupo White Stone foi formado e Londres fez contato
E correu bem um ano e depois a dor levou uma morada duradoura.
At Hvidsten Kro
Logo então eles tinham catorze anos, e na família de Campo todos tomaram posse
E se houve uma saudação ao Elias pela BBC, houve uma mordidela ontem à noite.
Em 1943, os dinamarqueses começaram a acordar.
Os sabotadores deviam estar armados e esse era o trabalho do Grupo White Stone.
Eles iluminaram-se contra o céu três brancos e um vermelho
Uma única desatenção pode ser a morte certa.
E depois do trabalho da noite havia um ou dois intermediários.
At Hvidsten Kro
Grandes aves Negras sobre a Jutlândia a sul de Hobro
Pára-quedas no céu, flores brancas contra a noite calma azul
Havia alemães em Randers, havia alemães no Fiorde Mariager.
Eles sabiam que algo estava errado, mas turfeiras apagam todos os vestígios.
Chegaram à estalagem e os aviões desapareceram.
No sótão estava um pára-quedista e tremendo de horror
Ele agarrou a sua ampola de veneno e agarrou-se a uma fé frágil.
At Hvidsten Kro
O pára-quedista era voluntário ele era silencioso ele era bruto
Ele podia saltar pontes para quando os transportes de comboio da Wermacht parassem.
Mas ele foi levado pela Gestapo de uma mulher a quem ele caiu e foi permitido
Mas ele não recebeu a ampola de veneno porque o levaram enquanto dormia.
Executores negros de SS colocam parafusos vazios
E o Marius foi revelado antes dos testículos ficarem azuis.
Sim, o sino foi batido quando o avô bateu em dois.
At Hvidsten Kro
Uma manhã, a meio de Março, a Pousada transformou-se numa esperança.
Havia uma rampa de arranque no pátio, barulho do motor e chamada de comando alemão
Gudrun estava na cozinha batendo na porta baixa.
"Heil Hitler! Hände Hoch!e Gudrun sussurrou Oh Deus não e agora que pouco antes»
Mas o Marius grunhiu o velho fatalista.
"Está tudo bem e Gudrun não fique tão triste»
Mas ela estremeceu porque havia um som horrível de um bufo que riu
Over Hvidsten Inn
Em seguida, todos os catorze foram levados para Aarhus e, em seguida, para Horserød
E o Niels Field disse ao pai: "acho que vai ser a nossa morte.»
O grupo white stone foi mantido refém num antigo quartel vermelho.
Pois os Nazis deviam ter alguém a quem atirar para manter as pessoas afastadas.
Porque havia uma casa em Copenhague que foi tribunal marcial
E oito deles foram condenados a morrer na noite seguinte.
Mas não ouviste nenhum choro não o levaram com uma calma gelada
Os de Hvidsten Kro
E quando Marius deixou a sua cela, abraçou um soldado alemão.
E o perdoou e disse: "você deve saber que
Não foram vocês, alemães comuns, contra quem lutámos.
Não o mal que tem poder sobre mim E Sobre nós " e os alemães entenderam
No Røvangen finalmente onde os pólos silenciosos estão
Os oito cantavam sempre " Frejdig when you go»
O sol levantou-se e a ordem soou e então os dois e dois caíram
Os de Hvidsten Kro
No verão de 45 eles voltaram para casa e tiveram a última calma
Numa campa comum perto da estrada cem a norte da estalagem
E se passares um dia por favor segura um pouco antes de seguires em frente
Porque não foi há muito tempo e eles deram o mais precioso que temos
Quando era pequena, estava lá com o meu pai.
E lá Gudrun ainda estava de pé e preparou o bolo de ovo
Tal noite de inverno na noite profunda e tranquila calma azul
At Hvidsten Kro