Lars Lilholt Band — Er Der Mon Bal Bagefter letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Er Der Mon Bal Bagefter" de Lars Lilholt Band.
Letra
Gud skulle ud at fiske da han kom derop
Vi fandt ham nede ved åen hvor han krogede en ål
Gud sagde: «Jeg tror der er bid i dag, her hvor brinken bliver stejl
Men som I ved, enhver kan jo ta' fejl»
Lykken kommer lykken går
Det er klart vi hæfter
Tiden læger ingen sår
Er der mon bal bagefter?
«Er vi dit ypperste eller noget du har fortrudt?»
«I er mig en gåde» sagde Gud «en gåde jeg må gætte uafbrudt
Men ræk mig lige kassen med fluer, forfang og flåd
Alt er som I tror, ja giv mig bare det tungeste lod»
Lykken kommer lykken går
Det er klart vi hæfter
Tiden læger ingen sår
Er der mon bal bagefter?
Hvor vi mødes kind mod kind
Drikker øl og kæfter
Op om vejr og op mod vind
Er der mon bal bagefter?
«Men i aften skal I møde de andre døde, evigheden skal jo gå
Der er dans til en trio og ta' nu og ta' noget farvestrålende på
Den nye bassist vi forleden fik, han hedder Rick, han gir mig et kick
Hey hey, kan I mærke nu rykker det, eller var det bare bundbid jeg fik»
Lykken kommer lykken går…
Tradução da letra
Deus ia pescar quando lá chegou.
Encontrámo-lo junto ao riacho onde ele fisgou um al.
Deus disse: "Eu acho que há mordida hoje, aqui onde a salmoura fica íngreme
Mas como sabe, qualquer um pode estar errado.»
A felicidade vem a felicidade vai
Claro que somos responsáveis.
O tempo cura nenhuma ferida
Pergunto-me se haverá uma bola depois disso.
"Somos o teu chefe ou algo de que te arrependeste?»
"Você é um enigma para mim", disse Deus, " um enigma que devo adivinhar continuamente
Mas dá - me a caixa com moscas, trenós e flutuadores.
Tudo é como pensas, sim, dá-me o lote Mais pesado.»
A felicidade vem a felicidade vai
Claro que somos responsáveis.
O tempo cura nenhuma ferida
Pergunto-me se haverá uma bola depois disso.
Onde nos encontramos cara a cara
Beber cerveja e mandíbulas
Up the weather and up against the wind
Pergunto-me se haverá uma bola depois disso.
"Mas esta noite encontrarás o outro morto, e a eternidade passará
Há dança para um trio e vai agora e veste algo colorido
O novo baixista que temos no outro dia, o nome dele é Rick, ele está a dar-me um pontapé
Consegues senti-lo a mexer-se agora, ou foi só a mordidela do fundo que apanhei?»
A felicidade vem a felicidade vai…