Lars Lilholt Band — Der Er Ingen Vej Tilbage letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Der Er Ingen Vej Tilbage" de Lars Lilholt Band.
Letra
Jeg kaldes Kolbein Hvalseyfjord
Må mine sidste ord
Og må mit kors beskytte jer
Vi er kun få
Vi venter på
At skrællingerne kommer op fra havet
Der er ingen vej tilbage
Kun dem af os
Der mødte dem som mennesker
Vil leve videre
Som lyst hår i
Som blå øjne i
Et skrællingefjæs
Der er ingen vej tilbage
Borte tog de dage
Hvor man kunne række hånden frem
Forbandet være blodhævn
Dog lever hadet i mig selv
Vi er som fredløse irske trælle
Uden håbet om Vinland
Der er ingen vej tilbage
Margrethe Vardlokkur
Anråber ånderne
I ravnens røde indre
Sommeren og skibene
Sommeren den er forsvundet
Og køerne skal bæres
Dog fyldes fjorden af fede sæler
Der er ingen vej tilbage
Tradução da letra
Chamo-me Kolbein Hvalseyfjord.
Que as minhas últimas palavras
E que a minha cruz te proteja
Há apenas alguns de nós.
Estamos à espera.
Que os peelings vêm do mar
Não há volta a dar
Apenas aqueles de nós
Que os conheceu como pessoas
Viverá
De cabelo loiro para dentro
Como olhos azuis
Um rosto descascado
Não há volta a dar
Foram-se embora aqueles dias
Onde você poderia alcançar
Maldito seja o vingador do sangue
Mas o ódio vive dentro de mim
Somos como bandidos Escravos Irlandeses.
Sem a esperança de Vinland
Não há volta a dar
Margrethe Vardlokkur
Invocando os espíritos
No interior vermelho do Corvo
Verão e os navios
O verão foi-se
E as vacas têm de ser carregadas
Contudo, o fiorde está cheio de focas Gordas
Não há volta a dar