Lars Lilholt Band — Alting Er Forbundet letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Alting Er Forbundet" de Lars Lilholt Band.
Letra
Fjorden mumler med sin mørke stemme
Jorden gumler på sin sang
Der er alt for let at glemme
Fra gang til gang
Når tonerne de er forsvundet
Ja så er ekkoet på vej — det siger
Alting er forbundet
Om vi vil det eller ej
Alt der sker det sætter spor
Der er kølvand fra en båd
Livet som et vævet tæppe
Mennesket en tråd
Men vi er mer end vi helt ved af
Selv når vi lever lidt på trods
Er vi en del af jorden
Og jorden er en del af os
Og kun tåber farer ind hvor engle
Ej tør træde eller gå
Og lidt ydmyghed er alt hvad engle
Tør håbe på
Og når min tid den er udrundet
Mumler jorden ind i mig
Alting er forbundet
Om vi vil det eller ej
Tradução da letra
O fiorde murmura com a sua voz escura
A Terra mastiga a sua canção
É muito fácil de esquecer.
De vez em quando
Quando os tons desapareceram
Sim, então o Eco está a caminho-diz
Tudo está ligado
Quer queiramos ou não
Tudo o que acontece define uma pista
Há um velório de um barco
A vida como um cobertor tecido
Homem um fio
Mas somos mais do que sabemos
Mesmo quando vivemos um pouco apesar
Somos parte da Terra
E a terra faz parte de nós
E só os tolos entram onde os anjos
Não te atrevas a pisar ou andar
E um pouco de humildade é tudo o que os anjos
Ouse esperar
E quando o meu tempo acabar
Murmurando a terra em mim
Tudo está ligado
Quer queiramos ou não