Lars L — Meant to Be letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Meant to Be" de Lars L.
Letra
Couldn’t you see me crying
the other night, or did you pretend
to sleep once again.
Your gaze, it cuts like a knife
when I’m talking too loud, or is it
that you’re beginning to hate.
Solitude when we’re together,
solitude when we’re apart.
I’m trying to reach out to you,
but maybe it is too late.
Some things are meant to be,
some things they last eternally.
I will be here, I will stay here in love.
But some things aren’t meant to be.
What if our love is over
and gone with the wind, how will
it be in my life without you.
I can make it on my own, I can
take the pain — but to meet you
as a stranger hurts the most.
Should I turn my back on you,
and leave it all behind.
I’m not like that, I want us to be lovers once again.
Some things are meant to be,
some things they last eternally.
I will be here, I will stay here in love.
But some things aren’t meant to be.
Some things are meant to be,
some things they last eternally.
I will be here, I will stay here in love.
But some things aren’t meant to be.
Some things aren’t meant to be.
Couldn’t you see me crying
the other night …
Tradução da letra
Não me viste a chorar?
na outra noite, ou fingiste
dormir mais uma vez.
O teu olhar corta como uma faca
quando estou a falar muito alto, ou é
que estás a começar a odiar.
Solidão quando estamos juntos,
solidão quando estamos separados.
Estou a tentar contactar-te.,
mas talvez seja tarde demais.
Algumas coisas estão destinadas a ser,
algumas coisas duram eternamente.
Estarei aqui, ficarei aqui apaixonado.
Mas algumas coisas não estão destinadas a acontecer.
E se o nosso amor acabou?
e se foi com o vento, como vai
está na minha vida sem ti.
Posso fazê-lo sozinho, posso
toma a dor-mas para te conhecer
como um estranho dói mais.
Devo virar-te as costas?,
e deixar tudo para trás.
Não sou assim, quero que voltemos a ser amantes.
Algumas coisas estão destinadas a ser,
algumas coisas duram eternamente.
Estarei aqui, ficarei aqui apaixonado.
Mas algumas coisas não estão destinadas a acontecer.
Algumas coisas estão destinadas a ser,
algumas coisas duram eternamente.
Estarei aqui, ficarei aqui apaixonado.
Mas algumas coisas não estão destinadas a acontecer.
Algumas coisas não estão destinadas a acontecer.
Não me viste a chorar?
na outra noite …