Lars L — I Still Know You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Still Know You" de Lars L.
Letra
We were a couple two years ago,
having a great time two years ago.
I didn’t quite know you or how it would be, if better or worse would
be easy.
We had our summer, remember it well,
your house in the country, remember it well.
It wasn’t my way of living of course, 'cause
you never locked anyone of your doors.
But I still know you, the way you were
holding me tight.
How happy you were in the mornings,
when the sun came and gave you the light.
Yes, I still know you, the flowers you
gave me that day. You laid them
beside on my pillow.
I miss you — what more can I say.
We were so different in more than one way,
You were so wild, yes, in more than one way.
You drank and you drove with no doubt
in your mind, and yet you were always
so kind.
We had our house there, remember the smell,
surrounded by flowers, remember the smell.
It was an illusion, a dream in one way,
and that’s why I couldn’t go further or stay.
But I still know you, the way you were
holding me tight.
How happy you were in the mornings,
when the sun came and gave you the light.
Yes, I still know you, the flowers you
gave me that day. You laid them
beside on my pillow.
I miss you — what more can I say.
But I still know you … (repeat and fade)
Tradução da letra
Estávamos há dois anos.,
estou a divertir-me há dois anos.
Não te conhecia bem, nem como seria, se melhor ou pior fosse.
tem calma.
Tivemos o nosso verão, lembra-te bem,
a tua casa no campo, lembra-te bem.
Não era a minha maneira de viver, claro, porque ...
nunca trancaste ninguém das tuas portas.
Mas ainda te conheço, como eras
Abraça-me com força.
Como estavas feliz de manhã,
quando o sol veio e te deu a luz.
Sim, ainda te conheço, as flores
deu-me esse dia. Tu deitaste-os.
ao lado da minha almofada.
Sinto a tua falta. o que mais posso dizer?
Éramos tão diferentes em mais de uma maneira,
Você era tão selvagem, sim, em mais de uma maneira.
Bebeste e conduziste sem dúvida
na tua mente, e ainda assim sempre foste
tão gentil.
Tínhamos lá a nossa casa, lembras-te do cheiro?,
rodeado de flores, lembra-te do cheiro.
Era uma ilusão, Um sonho de uma maneira,
e foi por isso que não pude ir mais longe ou ficar.
Mas ainda te conheço, como eras
Abraça-me com força.
Como estavas feliz de manhã,
quando o sol veio e te deu a luz.
Sim, ainda te conheço, as flores
deu-me esse dia. Tu deitaste-os.
ao lado da minha almofada.
Sinto a tua falta. o que mais posso dizer?
Mas ainda te conheço ... )