Lars Demian — Stjärnan & karriären letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stjärnan & karriären" de Lars Demian.
Letra
Jag såg en annons i en tidning
Om ett jobb som betalade bra
Det krävdes ingen erfarenhet
Det var tre tusen spänn varje dag
Det gällde att ta några bilder
Och att medverka i en film
Jag var pank och behövde pengar
Och gör mej rätt bra på bild
Det var en adress i Gamla Stan
Jag ringde på porttelefon
Det sa klick i dörren och jag stegade in
Till Film AB Erototon
Där inne var kameror och lampor och folk
Ett rum med en säng i dess mitt
Där mönstrade dom mej noga och sa
«Okej jobbet är ditt»
Och innan jag hunnit blinka
Dök fyra flickor opp
Och dom började att smeka av
Alla kläderna från min kropp
Då förstod jag vad det var för en film
Som jag skulle medverka i
Jag sa stopp och belägg, ni får ursäkta mej
Men jag tror inte att jag har tid
Men dom kastade ner mej på sängen
Och jag kände en hand på mitt kön
Och under en hög av flickor
Så gjorde jag rätt för min lön
När det hela sedan var över
Låg jag utpumpad som ett lik
Och tänkte det kanske är bättre ändå
Att arbeta vid en fabrik
För detta var oerhört jobbigt
Och filmen var ju vulgär
Och vad skulle min mamma säga
Om hon fick reda på det här
Så jag tog på mej mina kläder
Och gjorde mej redo att gå
Då ropade dom Stanna Stanna
Du visar begåvning som få
Vi skall göra dej till en stjärna
Vi tar hand om din karriär
Du kommer att tjäna pengar
Bli berömd och populär
Sen tog han fram papper
Där det stod vad jag skulle få
Och jag tänkte på mina skulder
Och sen så skrev jag på
Sen fick jag jobba som en galärslav
Jag fick slita natt och dag
Jag träffade många trevliga flickor
Och lärde känna dom rätt bra
Vi svettades under lamporna
Tills vi var alldeles slut
Och gjorde en massa saker
Som jag inte ens drömt om förut
Sen hade filmen premiär
Och det blev stor succé
Det var bilder på mej i tidningarna
Och i TV vad jag med
När dom frågade hur jag lyckats med
Att hamna där jag var
Så tvekade jag aldrig ett ögonblick
Innan jag kom med ett svar
Det gäller att vara naturlig
Och att skapa si egen profil
Det viktiga är inte vad man gör
Utan att man gör det med stil
Så nu sitter jag här i min nya bil
Och lyfter min gyllene hatt
Och jag vill tacka livet, jag har haft tur
Och jag vill tacka Gud för att
Han har gjort så att en vanlig grabb
En snubbe som du och jag
Genom att visa lite stake
Tjänar tre tusen spänn varje dag
Tradução da letra
Vi um anúncio num jornal.
Sobre um trabalho que pagou bem
Não foi preciso experiência.
Eram três mil dólares todos os dias.
Era para tirar umas fotos.
E participar num filme
Estava falido e precisava de dinheiro.
E faz - me muito bem na imagem
Havia uma morada na Cidade Velha.
Liguei para o intercomunicador.
Dizia cliques na porta e eu entrei.
To Film AB Erototon
Havia câmaras, Luzes e pessoas.
Um quarto com uma cama no meio
Lá eles me modelaram cuidadosamente e disseram
"Ok, o trabalho é teu»
E antes de pestanejar
Apareceu quatro raparigas opp
E começaram a acariciar-se
Todas as roupas do meu corpo
Depois percebi que tipo de filme era.
Em que participaria
Eu disse para parares e provares, vais ter de me desculpar.
Mas acho que Não tenho tempo.
Mas atiraram-me para a cama.
E senti uma mão no meu sexo
E debaixo de um monte de raparigas
Por isso fiz a coisa certa pelo meu salário.
Quando tudo acabou
Estava exausto como um cadáver.
E pensei que talvez fosse melhor.
Trabalhar numa fábrica
Porque isto foi incrivelmente difícil.
E o filme era vulgar.
E o que diria a minha mãe?
Se ela descobriu isto
Então vesti-me
E me preparou para ir
Então, gritaram: fica!
Você mostra a Sobredotação como poucos
Vamos fazer de TI uma estrela
Vamos cuidar da tua carreira.
Você vai ganhar dinheiro
Tornar-se famoso e popular
Depois ele tirou os papéis.
Onde dizia o que fazer
E pensei nas minhas dívidas.
E depois assinei.
Depois tive de trabalhar como escrava de cozinha.
Tive de trabalhar dia e noite.
Conheci muitas raparigas simpáticas.
E conheci-os muito bem.
Suámos debaixo das luzes.
Até estarmos exaustos
E fez muitas coisas.
Que nem sequer sonhei antes
Em seguida, o filme estreou
E foi um grande sucesso.
Havia fotos minhas nos jornais.
E o que eu sou
Quando me perguntaram como o fiz
Para acabar onde eu estava
Por isso nunca hesitei nem por um momento.
Antes de eu ter uma resposta
É sobre ser natural.
E criar o seu próprio perfil
O que importa não é o que fazes.
Sem fazê-lo em estilo
Agora estou aqui sentado no meu carro novo.
E levanta o meu chapéu dourado
E quero agradecer à vida, tive sorte.
E quero agradecer a Deus por isso.
Ele fez um miúdo normal.
Um tipo como tu e eu
Mostrando algumas bolas
Ganhar três mil dólares todos os dias