Lars Demian — Häxan letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Häxan" de Lars Demian.
Letra
Vi träffades en natt när månen sken så blek
På en klubb för människor med smak
Allting liksom stannade när hon kom fram till mej
Och jag tror at hon kände samma sak
Hon hade stora smycken, långa naglar, kolsvart hår
Och en hatt som var stor och satt på sne
Hon såg på mej som vargen ser på lammet
När hon bjöd hem mej på en kopp te
Jag sa tack och sen följde jag med
Hon bodde i ett gammalt hus fem trappor utan hiss
På golvet låg det mattor från Nepal
I taket flög en uggla ett par råttor satt i bur
Och en dödskalle stod på piedestal
Vi satte oss på sängen, hon kysste mej så öm
Och jag tänkte att det här det går ju bra
Sen drack jag ett par koppar av drycken som hon bjöd på
Med smakade fan så konstigt tyckte jag
Men jag var artig och sa Oh så gott det va
Efter blott en kort minut så blev jag blek och svettig
Hela rummet vände sej på sne
Stjärnorna dansade framför ögonen på mej
Och benen jag dom kändes som gelé
Jag fick lägga mig på golvet, skorna tog hon av mej
Min kropp var tung min blick var så diffus
Men hon log och visade sin tunga
Sen knäppte hon långsamt av sin blus
I skenet av tretton svarta ljus
När alla hennes kläder låg på golvet i en hög
Då såg jag uppå hennes nakna rygg
Ett nät jag tatuerat och där ryggen just tar slut
Satt en spindel så giftig, grön och stygg
Sakta kom hon mot mej hennes ögon tycktes brinna
Och nu var det nog för sent att tacka nej
När hon klöste mej på halsen då förstod jag
Att den kvinnan inte var nånting för mej
Nu gällde det snabbt att rädda sej
Så jag samlade mina krafter och kastade mej på dörren
Som ett spjut nedför trapporna jag for
Och hennes skratt förföljde mej i gränden när jag sprang
Hemåt genom natten utan skor
Nu tänker ni väl vänner vilken meninglös historia
Men här finns ett litet råd som jag vill ge
Följ gärna med en häxa hem i natten
Men smaka aldrig hennes te
Nej smaka aldrig hennes …
Tradução da letra
Conhecemo-nos uma noite quando a lua brilhou tão pálida
Num clube para pessoas de bom gosto
Tudo parou quando ela veio ter comigo.
E acho que ela sentiu a mesma coisa.
Usava jóias grandes, Unhas Compridas, cabelo preto-carvão.
E um chapéu que era grande e se sentou em sne
Ela olhou para mim como o lobo olhou para o Cordeiro
Quando ela me convidou para uma xícara de chá
Eu disse Obrigado e depois fui contigo.
Ela vivia numa casa velha, cinco escadas, sem elevador.
No chão havia tapetes do Nepal
No tecto, uma coruja voou com um par de ratos sentados numa gaiola.
E um crânio estava no pedestal
Sentámo-nos na cama, ela beijou-me tão terna.
E pensei que isto estava a correr bem.
Depois bebi uns copos da bebida que ela me ofereceu.
Com sabor estranho pensei
Mas eu fui educado e disse Oh tão bem certo
Depois de pouco tempo, fiquei pálido e suado.
A sala inteira virou-se contra o PND.
As estrelas dançaram diante dos meus olhos
E os ossos que eu tinha pareciam geleia.
Tive de me deitar no chão, os sapatos dela tiraram-me.
O meu corpo era pesado o meu olhar era tão difuso
Mas ela sorriu e mostrou a língua
Depois desabotoou lentamente a blusa.
No brilho de treze luzes negras
Quando todas as suas roupas estavam no chão de uma pilha
Depois olhei para as costas dela.
Uma rede que tatuei e onde as minhas costas acabam
Sentava uma aranha tão venenosa, verde e marota
Lentamente, ela veio na minha direcção. os olhos dela pareciam arder.
E agora era provavelmente tarde demais para dizer não.
Quando ela arranhou o meu pescoço, percebi.
Que aquela mulher não era nada para mim
Agora foi rápido salvar-se.
Então juntei os meus poderes e atirei-me à porta.
Como uma lança pelas escadas abaixo eu fui
E o riso dela seguiu - me no beco enquanto corria.
Em casa durante a noite sem sapatos
Agora estão a pensar, amigos, que história sem sentido.
Mas aqui está um pequeno conselho que eu quero dar
Sinta-se livre para se juntar a uma casa de bruxas na noite
Mas nunca proves o chá dela.
Não, nunca proves o dela. …