Lars Demian — Fyllot & miss world letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fyllot & miss world" de Lars Demian.
Letra
Han låg där i rännstenen, det gjorde han rätt ofta
I en utsliten rock och en trasig gammal kofta
Han hade tappat ena skon när han fallit omkull
Han kunde inte gå, nej han var alldeles för full
Det var tolv år sen nu hon hade kastat ut den
Bytt alla låsen och ringt efter snuten
Det var glömt inga minnen han bar, fast nycklarna hade han kvar
Det var årets sista kväll fullt av folk på gatan
Raketer flög i luften det var festligt som satan
Alla var så lyckliga och skåla' med varran
Men det var ingen som brydde sig om en drucken gammal man
Det blev natt, det blev kallt och vinden ven kulen
Det började snöa från en himmel så mulen
Och där låg han och frös som ett svin
Men då stannar en limousin
Bakdörren öppnas och där sitter en kvinna
Hon är vacker och blond som en sagans gudinna
Hon säger välkommen in och bjuder så flott
På cigarr och på konjak som värmer så gott
Och han smeker hans kind hennes händer är varma
Och han tar henne ömt i sina skakiga armar
Sen får han en kyss så het och den varar en evighet
Och gryningen randas i den frostnupna staden
Allting är stilla och där på trottoaren
Under ett täcke av renaste snö
Ligger liket av ett fyllo lämnad där att dö
Han har frid han är lugn och fryser ej mera
Det ser ut som om han sover och i drömmen så ler han
För i morse när klocka slog fem
Kom en ängel och tog honom hem
Tradução da letra
Ele estava deitado na sarjeta, ele fazia isso muitas vezes
Com um casaco desgastado e um casaco velho partido.
Ele tinha perdido um dos sapatos quando caiu.
Ele não conseguia andar, não, estava muito bêbado.
Já passaram 12 anos desde que ela a deitou fora.
Mudei todas as fechaduras e chamei a polícia.
Não havia memórias que ele carregava, mas as chaves que ele tinha deixado
Foi a última noite do ano cheia de pessoas na rua.
Os foguetes voavam no ar. era festivo como Satanás.
Toda a gente estava tão feliz com o varran
Mas ninguém se importava com um velho bêbado.
Tornou-se noite, tornou-se frio e o vento ven kulen
Começou a nevar de um céu tão nublado
E lá estava ele deitado e congelado como um porco
Mas depois uma limusina pára.
A porta das Traseiras abre-se e lá está uma mulher
Ela é linda e loira como uma deusa de conto de fadas
Ela diz bem-vinda e convites tão chiques
Em charuto e em conhaque que aquece tão bem
E ele acaricia a bochecha. as mãos dela estão quentes.
E ele leva-a com ternura nos seus braços tremidos
Então ele recebe um beijo tão quente e dura para sempre
E o amanhecer é espalhado na cidade gelada
Tudo está parado e lá no passeio
Sob um cobertor de neve mais limpa
É o cadáver de um bêbado deixado lá para morrer
Ele tem paz ele é calmo e não congela mais
Parece que está a dormir e no sonho sorri
Porque esta manhã, quando o relógio chegou às cinco
Um anjo veio e levou-o para casa.