Larry Verne — Mister Livingston letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mister Livingston" de Larry Verne.
Letra
(Through the steaming jungle
Searching night and day
A man named Stanley wandered on
But never lost his way
And this we heard him say)
Hey, Mister Livingston
Hey, Mister Livingston
Hey buddy, come on over here and give me a hand
Huh, you got a hairy little hand, don’t ya
Hey buddy, you seen a little white-haired old man around here?
Name’s Livingston
Well, what’s so durn funny?
Yeah?
Hooo, c’mon, turn your head a little bit
I think you got a hold of a bad banana
(Safari Ho)
Look at all them weird lookin' flowers out there
Hey Charlie! Stay away from that man-eatin' plant
Hmm. Up and swallered him whole
Hooo. I bet that chafes
Hey Charlie! Throw me out the canteen, will ya
Yeah, and the map too
Thank ya
(Onward through the jungle
Marched this man named Stan
Wracked with fever, wracked with pain
He traveled, gun in hand
He had to find his man)
Hey, Mister Livingston
Well, what do I do now
Ahh, here it is — page 23 of the Jungle Guide
Ahh-ooo-ahh
Hey, that brung 'em all out
Hey there! You with the bone in your nose
Come over here a minute
You seen a little white-haired old ma…
Hey, Mister Livingston, I do presume
C’mon buddy, I goin' to take you back to merry old England
What do ya mean, you don’t want to go back?
Hey, are them fellas over there really cannibals?
Oh yeah?
Sorry, I can’t stay for dinner
Ha-ha-ha-ha
Would you be so kind as to show me the way back
Now this path, right over here, huh?
This un?
Little to the right…
Right here…
Ah, thank ya
Very nice old boy…
(Shoop, shoop) Kinda hard to walk in this stuff…
(Shoop) I’m gettin' deeper and deeper…
(Shoop) There’s old laughin' boy again…
Hey Mister Li
Tradução da letra
(Através da selva fumegante
Procurando noite e dia
Um homem chamado Stanley vagueou
Mas nunca se perdeu
E isto ouvimos ele dizer)
Senhor Livingston.
Senhor Livingston.
Ei amigo, vem aqui e dá-me uma ajuda.
Tens uma mãozinha peluda, não tens?
Amigo, viste um velhote de cabelo branco por aqui?
O meu nome é Livingston.
Qual é a piada do durn?
Sim?
Vamos, vira um pouco a cabeça.
Acho que tens uma banana má na mão.
(Safari)
Olha para aquelas flores estranhas ali fora.
Charlie! Afasta-te dessa planta devoradora de homens.
Hmm. Para cima e engoliu-o inteiro.
Hooo. Aposto que isso dói.
Charlie! Põe-me na cantina, está bem?
Sim, e o mapa também.
Obrigado.
(Em frente através da selva
Marchou com um homem chamado Stan.
Enrugada com febre, enrugada com dor
Ele viajou, arma na mão
Ele tinha de encontrar o seu homem.)
Senhor Livingston.
Bem, o que faço agora?
Ahh, aqui está-Página 23 do Guia da selva
Ahh-ooo-ahh
Ei, isso trouxe-os todos para fora
Olá! Tu com o osso no nariz
Chega aqui um minuto.
Viste uma mãe de cabelo branco…
Sr. Livingston, presumo
Vá lá, amigo, vou levar-te de volta para a velha Inglaterra.
Como assim, não queres voltar?
Aqueles tipos são mesmo canibais?
Ai sim?
Desculpa, não posso ficar para jantar.
Ha-ha-ha-ha
Pode mostrar-me o caminho de volta?
Agora este caminho, aqui mesmo?
Esta ONU?
Um pouco para a direita…
Aqui…
Obrigado.
Muito bom rapaz.…
É difícil andar com isto.…
Estou cada vez mais fundo…
Lá está o velho rapaz a rir outra vez.…
Ei, Senhor Li.