Larry Norman — Under the Eye letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Under the Eye" de Larry Norman.
Letra
When I was alone, all on my own
I’d sit myself down and take a look around
I’d think about my life, all the trouble and strife
And the things which went wrong and lasted so long
When I was feeling bad, maybe lonely and sad
I’d put my hands to my head and wonder where life led
And where I was going to when my journey was through
But meanwhile up high I was always under the Eye
The mystery of love, the push and the shove
Of friendship betrayed, of plans I mislaid
The oceans I crossed, the things that I lost
And the world in my hand as dreams turned to sand
All the agony of pride of emotion that died
Like a statue of stone, I thought I was all alone
Oh but that was just a lie, darkness magnified
'Cause somewhere up high, I was always under the eye
I shouldered my load, then I took off down the road
I drove in my car, and I played my guitar, mon
I crashed in a plane, I really damaged my brain
And then I layed in my bed with all this music in my head
The years have rolled by, I’ve watched the past die
But feelings remained like mercy much strained
Like a seed left unsown, like a leaf that was blown
Like a man who was blind, there was a lock on my mind
Then a man came to me and he held out the key
And the lock hinge was blown, I had never been alone
Yeah, that ws just a lie, darkness magnified
And though I was not away, all the time my Father was there
Tradução da letra
Quando estava sozinha, sozinha
Sentava-me e dava uma vista de olhos.
Eu pensaria na minha vida, em todos os problemas e conflitos
E as coisas que correram mal e duraram tanto tempo
Quando me sentia mal, talvez só e triste
Punha as mãos na cabeça e perguntava-me para onde a vida levava.
E para onde eu ia quando a minha viagem acabou
Mas, entretanto, lá em cima, eu estava sempre debaixo de olho.
O mistério do amor, o empurrão e o empurrão
De amizade traída, de planos que perdi
Os oceanos que atravessei, as coisas que perdi
E o mundo na minha mão enquanto os sonhos se transformavam em areia
Toda a agonia do orgulho da emoção que morreu
Como uma estátua de pedra, pensei que estava sozinha
Mas isso foi só uma mentira, a escuridão ampliou-se.
Porque algures lá em cima, eu estava sempre debaixo dos olhos
Eu carreguei a minha carga, depois saí pela estrada
Conduzi no carro e toquei guitarra.
Despenhei-me num avião, danifiquei o meu cérebro.
E depois deitei-me na minha cama com toda esta música na minha cabeça.
Os anos passaram, eu vi o passado morrer
Mas os sentimentos permaneceram como misericórdia muito tensos
Como uma semente deixada por conhecer, como uma folha que foi soprada
Como um homem cego, havia uma fechadura na minha mente.
Então um homem veio ter comigo e segurou a chave
E a dobradiça da fechadura foi explodida, eu nunca tinha estado sozinha
Sim, isso é apenas uma mentira, a escuridão aumentou.
E apesar de Eu não estar fora, todo o tempo que o meu pai esteve lá