Larry Norman — Somewhere Out There letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Somewhere Out There" de Larry Norman.
Letra
Well, I hope that somewhere out there, is a woman for you
And I hope that also waiting is a baby or two
Because the best thing in life are kids and the wife
I never wanted to be no star
I’m afraid that God is still the only reason that I picked up my guitar
Woah-oh-oh, woah-oh-oh, woah-oh-oh
When you’re awake I try to show you all the love I can give
So you’ll have strength for the fight cause as you get older, life gets harder
to live
I love you more than anything else on earth, I think about you all the time
And every night I’m praying that the second birth will be the first thing on
your mind
Woah-oh-oh, woah-oh-oh, woah-oh-oh
Woah-oh-oh, woah-oh-oh, woah-oh-oh
Love might be blind
And life is very often so unkind
But when you’re tryin' to live the best you can, man
You sometimes don’t know right from wrong, black from white
When I’m tryin' to love you the best that I can
I sometimes can’t make it through this life
Woah-oh-oh, woah-oh-oh, woah-oh-oh
I just hope that when you are older you will understand
Why your life isn’t turnin' out exactly the way it was planned
Everything is changin' on this crazy planet, sometimes I don’t know what I can
do
But I’m working hard for our future so be good to your mother
You make your father happy too
Woah-oh-oh, woah-oh-oh, woah-oh-oh
Woah-oh-oh, woah-oh-oh, woah-oh-oh
When you came into my life, these last 3 years, I felt a new kind of pain
It really breaks my heart when east tour starts and you’re wavin' goodbye to
the plane
I’d like to stay at home for the rest of my life, it’s been everyday playin'
with you
But that is not the reason I was put on earth, I gotta make my Father happy too
Woah-oh-oh, woah-oh-oh, woah-oh-oh
Woah-oh-oh, woah-oh-oh, woah-oh-oh
Love might be blind
And life is very often so unkind
But when I’m tryin' to live the best I can
I sometimes don’t know right from wrong, black from white
But when I’m tryin' to love you the best I can
Sometimes I don’t get it right
Woah-oh-oh, woah-oh-oh, woah-oh-oh
Woah-oh-oh, woah-oh-oh, oooohh
Well, I hope that when you’re out there
You’ll find a woman
And I hope you see a life worth livin' on that road stretchin' ahead
Cause the best things in life is God, and your wife and kids
And I hope the only reason you get up in the morning is to really live
I hope that when you’re out there, it’s all waiting for you
And I hope that when you get there, you know what to do
If you go down, get back up, you know I love you so much
And I hope that when you’re out there, you can make it through
Woah-oh-oh, woah-oh-oh, woah-oh-oh
La, la, la, la, woah-oh-oh, woah-oh-oh, woah-oh-oh
You know I’m prayin' for you, yeah
When you fall down and get back up, oh, oh, ohh
Tradução da letra
Espero que algures por aí haja uma mulher para ti.
E espero que a espera também seja um bebé ou dois.
Porque a melhor coisa na vida são os filhos e a mulher.
Nunca quis ser uma estrela
Receio que Deus ainda seja a única razão pela qual peguei na minha guitarra.
Woah-oh-oh woah-oh-oh woah-oh-oh
Quando estás acordado tento mostrar-te todo o amor Que posso dar
Então terás força para a luta, porque à medida que envelheces, a vida torna-se mais difícil.
viver
Amo-te mais do que tudo na terra, penso em ti o tempo todo.
E todas as noites rezo para que o segundo nascimento seja a primeira coisa a acontecer.
a tua mente
Woah-oh-oh woah-oh-oh woah-oh-oh
Woah-oh-oh woah-oh-oh woah-oh-oh
O amor pode ser cego
E a vida é muitas vezes tão cruel
Mas quando tentas viver o melhor que podes, meu
Às vezes não distingues o certo do errado, preto do branco
Quando tento amar-te o melhor que posso
Às vezes não consigo sobreviver a esta vida.
Woah-oh-oh woah-oh-oh woah-oh-oh
Só espero que quando fores mais velho compreendas.
Porque é que a tua vida não está a correr exactamente como foi planeado
Tudo está a mudar neste planeta louco, às vezes não sei o que posso
fazer
Mas estou a trabalhar no duro pelo nosso futuro, por isso sê bom para a tua mãe.
Também fazes o teu pai feliz.
Woah-oh-oh woah-oh-oh woah-oh-oh
Woah-oh-oh woah-oh-oh woah-oh-oh
Quando entraste na minha vida, nestes últimos 3 anos, senti um novo tipo de dor.
Parte - me o coração quando a east tour começa e tu estás a dizer adeus
aviao
Eu gostaria de ficar em casa para o resto da minha vida, tem sido todos os dias brincar
contigo
Mas não foi por isso que fui posto na terra, também tenho de fazer o meu pai feliz.
Woah-oh-oh woah-oh-oh woah-oh-oh
Woah-oh-oh woah-oh-oh woah-oh-oh
O amor pode ser cego
E a vida é muitas vezes tão cruel
Mas quando tento viver o melhor que posso
Às vezes não sei distinguir o certo do errado, preto do branco
Mas quando estou a tentar amar-te o melhor que posso
Às vezes não entendo bem
Woah-oh-oh woah-oh-oh woah-oh-oh
Woah-oh-oh, woah-oh-oh, oooohh
Bem, espero que quando estiveres lá fora
Vais encontrar uma mulher.
E espero que vejas uma vida que valha a pena viver naquela estrada que se estende para a frente
Porque as melhores coisas da vida são Deus e a tua mulher e filhos.
E espero que a única razão pela qual te levantas de manhã seja para viver
Espero que quando estiveres lá fora, esteja tudo à tua espera.
E espero que quando lá chegares, saibas o que fazer.
Se desceres, volta a levantar-te, sabes que te amo tanto.
E espero que quando estiveres lá fora, consigas passar
Woah-oh-oh woah-oh-oh woah-oh-oh
La, la, la, la, woah-oh-oh woah-oh-oh woah-oh-oh
Sabes que estou a rezar por ti, sim
Quando caíres e te levantares, oh, oh, oh