Larry Norman — Fly Fly Fly letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fly Fly Fly" de Larry Norman.
Letra
Took a plane to Minnesota to see my lady love
The clouds were far below me and the sky was high above
And when the captain called the flight time
My heart cried out this song —
It’s still an hour 'til arrival
And that’s an hour much too long
Fly, fly, fly, my baby gets me high
I spent too much time in taxicabs
Please don’t ask my why
Fly, fly, fly, seven forty seven halfway to heaven
And with a lot of love, a little help from above
We’ll be together 'til we die
We’ll honeymoon in Haifa and have lunch in Gallilee
Hitchhike up through Switzerland and drop in at L’Abri
We’ll spend our winters in Laguna
And our summers on the farm
Spend the rest of life in heaven locked in each others' arms
Fly, fly, fly, you know my baby gets me high
I spent too much time in taxicabs
Please don’t ask my why (I can’t tell you)
Fly fly fly like an eagle in the sky
And with a lot of love, a little help from above
We’ll be together 'til we die. (And then after.)
Fly fly fly my baby gets me high
Fly fly fly like an eagle in the sky
Fly fly fly my baby gets me high
Fly, fly, fly, you know my baby gets me high
I spent too much time hanging round the airport
Please don’t ask my why (I can’t tell you)
Tradução da letra
Apanhei um avião para Minnesota para ver a minha amada
As nuvens estavam muito abaixo de mim e o céu estava bem acima
E quando o capitão ligou para a hora de voo
O meu coração gritou esta canção —
Ainda falta uma hora para a chegada
E isso é uma hora a mais
Voa, Voa, voa, o meu bebé deixa-me pedrado
Passei muito tempo em táxis.
Por favor, não me perguntes porquê.
Voa, Voa, voa, sete e quarenta e sete a meio caminho do céu
E com muito amor, uma pequena ajuda de cima
Estaremos juntos até morrermos
Passaremos a lua-de-mel em Haifa e almoçaremos em Gallilee.
Pedir boleia pela Suíça e passar por L'abri
Passaremos os invernos em Laguna.
E os nossos verões na quinta
Passar o resto da vida no céu fechados nos braços uns dos outros.
Voa, Voa, voa, sabes que o meu bebé me deixa pedrado
Passei muito tempo em táxis.
Por favor, não me perguntes porquê (não te posso dizer)
Voa Voa voa como uma águia no céu
E com muito amor, uma pequena ajuda de cima
Ficaremos juntos até morrermos. (E depois.)
Voa Voa voa o meu bebé põe-me pedrado
Voa Voa voa como uma águia no céu
Voa Voa voa o meu bebé põe-me pedrado
Voa, Voa, voa, sabes que o meu bebé me deixa pedrado
Passei muito tempo a rondar o aeroporto.
Por favor, não me perguntes porquê (não te posso dizer)