Larry Gatlin — Love Is Just a Game letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Is Just a Game" de Larry Gatlin.
Letra
Love is just a game that everybody plays
And when the game is over not everybody pays
Some play the game to lose, some play the game to win
The winners walk out laughing, the losers cry, deal again
Lately you and I have played the game
Now there’s no feeling left except for the pain
Finally comes the time to fall apart
And I fine that I am in way over my heart
Oh you’ve been holding on to holding on But we can’t leave not well enough alone any longer
We’re not making love, we’re keeping score
It’s a simple matter, it don’t matter anymore
'Cause love is just a game that everybody plays
And when the game is over not everybody pays
Some play the game to lose some play the game to win
The winners walk out laughing, the losers cry, deal again
Deal again
Deal again
Deal again
Deal again
Tradução da letra
O amor é apenas um jogo que todos jogam
E quando o jogo acabar nem todos pagam
Alguns jogam o jogo a perder, outros jogam o jogo a ganhar
Os vencedores saem a rir, os perdedores choram, negociam novamente
Ultimamente tu e eu temos jogado o jogo
Agora não resta nenhum sentimento, excepto a dor.
Finalmente chega a hora de desmoronar
E estou bem por estar no caminho do meu coração
Tens-te mantido firme, mas já não podemos deixar o "não suficientemente bem" sozinho.
Não estamos a fazer amor, estamos a marcar pontos.
É um assunto simples, já não importa.
Porque o amor é apenas um jogo que todos jogam
E quando o jogo acabar nem todos pagam
Alguns jogam o jogo para perder alguns jogam o jogo para ganhar
Os vencedores saem a rir, os perdedores choram, negociam novamente
Dar de novo
Dar de novo
Dar de novo
Dar de novo