Larry and His Flask — West Virginia Chocolate Drop letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "West Virginia Chocolate Drop" de Larry and His Flask.
Letra
This dreary forest glooming over my head
I can hear them creep through the bushes and the trees
All around me dark and deep
That wretched pain stabbing at me from within
Oh it’s just an old familiar friend come to see me once again
And now it’s just you and me and there’s no one else around
Time to get to business
Put that hammer down
I’ve come this far and I sure ain’t gonna stop
For that West Virginia
Chocolate Drop
Somewhere atop that mountain lies a demon put to rest
And around him lie the pages of the book
Of his own poor lonesome death
And the memories that haunt me of that battle that we won
They rise and fall and sink and swell as sure as the pointed sun
And I’ll never let my guard down for I know they’ll come again
And I’ll never let them mess me, no
Gonna fight hard as I can
I’ve come this far and I sure ain’t gonna stop
For that West Virginia
Chocolate Drop
Lord take me back to that water
And I’ll let everything go
Lord guide me down from that mountain
Oh, I’m coming down slow
And now it’s just you and me and there’s no one else around
Time to get to business
Put that hammer down
I’ve come this far and I sure ain’t gonna stop
For that West Virginia
Chocolate Drop
Chocolate Drop!
Chocolate Drop!
Tradução da letra
Esta floresta sombria sobre a minha cabeça
Consigo ouvi-los a rastejar pelos arbustos e pelas árvores.
Tudo à minha volta escuro e profundo
Aquela dor miserável a apunhalar-me por dentro.
É só um velho amigo familiar que me veio ver mais uma vez.
E agora somos só nós os dois e não há mais ninguém por perto.
Hora de começar a trabalhar
Larga esse martelo.
Cheguei até aqui e de certeza que não vou parar.
Por aquela Virgínia Ocidental
Chocolate Drop
Algures no topo daquela montanha está um demónio posto a descansar
E ao seu redor jazem as páginas do livro
Da sua pobre morte solitária
E as memórias que me assombram daquela batalha que ganhámos
Eles sobem e caem e afundam e incham tão certo quanto o sol pontiagudo
E nunca baixarei a guarda porque sei que voltarão
E nunca deixarei que me lixem, não
Vou lutar o mais que puder
Cheguei até aqui e de certeza que não vou parar.
Por aquela Virgínia Ocidental
Chocolate Drop
Senhor, leva-me de volta àquela água.
E vou deixar tudo ir
O Senhor guia-me desde aquela montanha
Estou a descer devagar.
E agora somos só nós os dois e não há mais ninguém por perto.
Hora de começar a trabalhar
Larga esse martelo.
Cheguei até aqui e de certeza que não vou parar.
Por aquela Virgínia Ocidental
Chocolate Drop
Gota De Chocolate!
Gota De Chocolate!