Larry and His Flask — No Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Life" de Larry and His Flask.
Letra
The fog has settled overhead
And the camera’s poised and ready for the dawn
But there’s no sign of morning yet to come
We’re left blind deaf and dumb
From the idioms of love
But all we can do is wait
But there’s so much that we have yet to leave
Life left to grieve until death’s long reprieve
Breathe it in to your unholy soul
Let it in, you’re no longer in control
So with every word you spent
Is this what you meant
No beauty, no love, no life.
The tears are heavy as they fall
From the eyes of the woman you once loved
And your child sits by and holds her shaking hand
As your casket sinks to land
Oh buried in the land
But all they can do is wait
Breathe it in to your unholy hateful soul
Let it in, you’re no longer in control
So with every word you’ve spent
Is this what you meant
No pity, no sorrow, no strife
No beauty, no love, no life
Tradução da letra
O nevoeiro instalou-se por cima.
E a câmara está pronta para o amanhecer
Mas ainda não há sinal da manhã.
Ficamos cegos surdos e mudos
Das expressões do amor
Mas tudo o que podemos fazer é esperar.
Mas há tanta coisa que ainda temos de Partir.
A vida deixada para sofrer até à longa suspensão da morte
Inspira-o na tua alma profana
Deixa-o entrar, já não estás no controlo.
Então, com cada palavra que gastaste
Era isto que querias dizer
Sem beleza, sem amor, sem vida.
As lágrimas são pesadas enquanto caem
Dos olhos da mulher que outrora amaste
E a tua filha senta-se e segura-lhe a mão a apertar
Enquanto o teu caixão afunda para a terra
Oh enterrado na terra
Mas tudo o que podem fazer é esperar.
Inspira-o na tua alma profana e odiosa.
Deixa-o entrar, já não estás no controlo.
Então, com cada palavra que gastaste
Era isto que querias dizer
Sem piedade, sem tristeza, sem luta
Sem beleza, sem amor, sem vida