Larissa (Larissa Mondrus) — Winterwäldchen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Winterwäldchen" de Larissa (Larissa Mondrus).
Letra
Winterwäldchen - ihre Aste voller Schnee
Und sehr traurig von der Last und so weh.
Auf den weißen Wegen gehe ich allein,
Und ich glaube noch mal bei dir zu sein.
Einst im Sommer waren die Abende hell,
Auf der Lichtung fuhren wir Karussell.
Karussell, Karussell...
Unser Sommer schwand so schnell!
Einmal noch durch die Luft fliegen wie im Mai,
Uns im Sturm biegen - nur wir zwei!
Du mein, ich dein, und holt uns der Teufel!
Er holt uns nicht mehr ein!
Winterwäldchen, es ist spät, viel zu spät,
Meine Liebe hat der Schnee so geweht.
Ganz verloren golden Tanzpavillon
Träumt von einem lang verklungenen Song.
Und in mir wird die Errinnerung hell:
Auf der Lichtung fuhren wir Karussell.
Karussell, Karussell...
Unser Sommer schwand so schnell!
Einmal noch durch die Luft fliegen wie im Mai,
Uns im Sturm biegen - nur wir zwei!
Du mein, ich dein, und holt uns der Teufel!
Er holt uns nicht mehr ein!
Du mein, ich dein, und holt uns der Teufel!
Er holt uns nicht mehr ein!
Tradução da letra
Bosques de Inverno-seus ramos cheios de neve e muito triste da carga e tão ferido.
Nos caminhos brancos eu ando sozinho, e acredito estar contigo novamente.
Uma vez no verão as noites eram brilhantes, na clareira nós dirigimos Carrossel.
Carrossel, Carrossel...
O nosso verão diminuiu tão depressa!
Mais uma vez voando pelo ar como em Maio, curvando - se na tempestade-só nós dois!
Tu és meu, Eu sou teu, e o diabo leva-nos!
Ele já não nos apanha!
Floresta de inverno, é tarde, demasiado tarde, o meu amor soprou a neve.
Completamente perdido Pavilhão de dança dourada sonha com uma canção há muito perdida.
E em mim a memória é brilhante: na clareira montamos um carrossel.
Carrossel, Carrossel...
O nosso verão diminuiu tão depressa!
Mais uma vez voando pelo ar como em Maio, curvando - se na tempestade-só nós dois!
Tu és meu, Eu sou teu, e o diabo leva-nos!
Ele já não nos apanha!
Tu és meu, Eu sou teu, e o diabo leva-nos!
Ele já não nos apanha!