Лариса Черникова — Подари мне ночь letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Подари мне ночь" de Лариса Черникова.
Letra
Обними меня покрепче, мальчик,
Это только одна ночь.
Снова сизый вечер полон фальши,
Ты под утро уйдёшь прочь.
Ты мой бесплотный мираж,
Тебя со мною нет.
Снова, словно печаль,
Седая ночь длинна,
Снова тает во тьме
Знакомый силуэт,
Я опять одна.
Подари мне ночь,
Подари мне боль,
Подари мне вновь
Два часа с тобой,
Подари мне свет,
Подари мне тень,
Подари мне ночь,
Подари мне день.
Снова между нами расстоянья,
Я не буду тебя ждать.
Легче пережить твоё молчанье,
Чем услышать в ответ: «Да!»
И только каждую ночь
Ко мне приходит грусть,
И, как прежде, тоска
Сжимает сердце мне,
И глаза по утрам
Я открывать боюсь —
Тебя со мною нет.
Tradução da letra
Abraça-me mais forte, o menino,
É apenas uma noite.
Novamente cinza da noite cheio de falsidade,,
Você está sob as manhãs de sair fora.
Você é meu etéreo miragem,
Te comigo não.
Novamente, como se a tristeza,
Grisalha noite longa,
Novamente derrete na escuridão
Uma silhueta familiar,
Eu mais uma vez sozinha.
Apresente-me a noite,
Apresente-me uma dor,
Apresente-me novamente
Duas horas com você,
"Dá-me para a luz,
Apresente-me com a sombra de,
Apresente-me a noite,
Apresente-me um dia.
Novamente entre nós расстоянья,
Eu não vou te esperar.
É mais fácil sobreviver a tua молчанье,
Que ouvir em resposta: "Sim!»
E só a cada noite
Vem-me a tristeza,
E, como antes, a saudade
Aperta-me o coração,
E os olhos de manhã
Eu tenho medo de abrir —
Te comigo não.