Lareau — Take a Ride letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Take a Ride" de Lareau.
Letra
You don’t have the right, if you’re not on my side
You don’t have the right to criticize
You’re saying I have to take this all
You don’t have the right to make that call at all
You’re saying I just don’t have the right face
But what does it matter when I got sound to fill the space missing in your heart
You’re saying I just don’t fit the part
But what does it matter when we’re lying close in the dark
Take a ride take a swing. Runaway with something different than you’ve ever seen
Have the will, try to be the one to help character survive
Don’t runaway try to hide. Try to be someone that you have never been
Don’t fall away, try to stay with the things that keep us alive.
People live their lives trying to get to the end of the day
And they never realize there’s life in the here and now
You’ve got to see beauty in every waking moment
Only in this way can we be alive
And I can show you how to be alive ‘cause I think I’m alive, alive, oh
Take a ride take a swing. Runaway with something different than you’ve ever seen
Have the will, try to be the one to help character survive
Don’t runaway try to hide. Try to be someone that you have never been
Don’t fall away, try to stay with the things that keep us alive.
You say you think I’m funny trying to get everyone to listen to my songs
But I tell you this; this music is my life.
So you can sit in your ivory tower and tell me how bizarre I am, or you can…
Take a ride take a swing. Runaway with something different than you’ve ever seen
Have the will, try to be the one to help character survive
Don’t runaway try to hide. Try to be someone that you have never been
Don’t fall away, try to stay with the things that keep us alive.
And I can show you how to be alive
‘Cause I’m alive. I think I’m alive.
Tradução da letra
Não tens o direito, se não estás do meu lado.
Não tens o direito de criticar.
Estás a dizer que tenho de levar isto tudo.
Não tens o direito de fazer essa chamada.
Estás a dizer que Não tenho a cara certa
Mas o que importa Quando tenho som para preencher o espaço que falta no teu coração
Estás a dizer que não me encaixo no papel?
Mas o que importa quando estamos no escuro
Dá uma volta. Fugir com algo diferente do que alguma vez viste
Ter a vontade, tentar ser o único a ajudar o personagem a sobreviver
Não fujas, tenta esconder-te. Tenta ser alguém que nunca foste
Não caias, tenta manter-te com as coisas que nos mantêm vivos.
As pessoas vivem as suas vidas a tentar chegar ao fim do dia.
E nunca se apercebem que há vida aqui e agora
Você tem que ver beleza em cada momento acordado
Só assim podemos estar vivos
E posso mostrar-te como estar vivo porque acho que estou vivo, vivo, Oh
Dá uma volta. Fugir com algo diferente do que alguma vez viste
Ter a vontade, tentar ser o único a ajudar o personagem a sobreviver
Não fujas, tenta esconder-te. Tenta ser alguém que nunca foste
Não caias, tenta manter-te com as coisas que nos mantêm vivos.
Dizes que me achas Engraçado tentar que todos ouçam as minhas canções
Mas digo-vos isto, esta música é a minha vida.
Podes sentar-te na tua torre de marfim e dizer-me o quão bizarro sou, ou podes…
Dá uma volta. Fugir com algo diferente do que alguma vez viste
Ter a vontade, tentar ser o único a ajudar o personagem a sobreviver
Não fujas, tenta esconder-te. Tenta ser alguém que nunca foste
Não caias, tenta manter-te com as coisas que nos mantêm vivos.
E posso mostrar-te como estar vivo.
Porque estou vivo. Acho que estou vivo.