Lareau — Better This Way letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Better This Way" de Lareau.
Letra
Maybe it’s not supposed to be.
Maybe it’s better this way.
Maybe it’s just the way it’s supposed to be this time.
Maybe it’s not the right time.
Maybe it’s not the right place.
Maybe it’s not the right mood but I know I’m the one for you.
But how was I supposed to know she would be so cool
That she’d wait here for me?
How could I ever conceive?
Just hit me in the face and wake me up.
You know you just can’t make me believe.
No reason why it’s just too, too, too, tough.
Maybe there’s just no reason why.
Maybe it’s just better this way.
Maybe it’s not supposed to be.
Maybe it’s better this way.
Maybe it’s just the way it’s supposed to be this time.
Maybe it’s not the right time.
Maybe it’s not the right place.
Maybe it’s not the right mood but I know I’m the one for you.
I must be something so dark in your mind
That you just can’t talk about.
Do you really think I could be someone
You could ever live without?
Sometime in your life.
But how was I supposed to know she would be so cool
That she’d wait here for me?
How could I ever conceive?
Just hit me in the face and wake me up.
You know you just can’t make me believe.
No reason why it’s just too, too, too, tough.
Maybe it’s just better this way.
Maybe it’s just better this way.
Tradução da letra
Talvez não seja suposto ser.
Talvez seja melhor assim.
Talvez seja como devia ser desta vez.
Talvez não seja a altura certa.
Talvez não seja o lugar certo.
Talvez não esteja de bom humor, mas sei que sou a pessoa certa para ti.
Mas como é que eu ia saber que ela seria tão fixe?
Que ela esperaria aqui por mim?
Como poderia conceber?
Bate - me na cara e acorda-me.
Sabes que não me consegues fazer acreditar.
Não há razão para também ser difícil.
Talvez não haja razão para isso.
Talvez seja melhor assim.
Talvez não seja suposto ser.
Talvez seja melhor assim.
Talvez seja como devia ser desta vez.
Talvez não seja a altura certa.
Talvez não seja o lugar certo.
Talvez não esteja de bom humor, mas sei que sou a pessoa certa para ti.
Devo ser algo tão escuro na tua mente.
Não podes falar sobre isso.
Achas mesmo que posso ser alguém?
Alguma vez conseguirias viver sem ele?
Algures na tua vida.
Mas como é que eu ia saber que ela seria tão fixe?
Que ela esperaria aqui por mim?
Como poderia conceber?
Bate - me na cara e acorda-me.
Sabes que não me consegues fazer acreditar.
Não há razão para também ser difícil.
Talvez seja melhor assim.
Talvez seja melhor assim.