Lara — La Vida Es Mejor letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Vida Es Mejor" de Lara.
Letra
Hacia el norte
o hacia el sur,
en cada cruce
solo decides tu.
Paso al frente
o a cubierto,
todo depende de si corres el riesgo.
Cuatro besos, seducir,
o enamorarme
para siempre de ti.
Agua ardiente
o a dormir,
el premio es una resaca sin fin.
La vida es mejor
si bailas
en cada canción
con gracia.
La vida es mejor
si saltas
con el corazón
en llamas.
Por pura diversión
nos jugamos el cuello,
un rato de pasión
y prometemos el cielo.
En tiempos de ambicción
no tenemos consuelo,
olvida la lección
que no, que no,
no, no la aprendo.
En las nubes,
bajo el sol,
el mundo cambia
al decir adiós.
Resistir, ser infiel,
la espada siempre
araña en la pared.
Cuatro sueños,
tinta gris
en el cuaderno
que empecé a escribir.
Buena actriz, mal guión,
la vida es como
una peli de acción.
La vida es mejor
si bailas
en cada canción
con gracia.
La vida es mejor
si saltas
con el corazón
en llamas.
Por pura diversión
nos jugamos el cuello,
un rato de pasión
y prometemos el cielo.
En tiempos de ambición
no tenemos consuelo,
olvida la lección
que no, que no,
no, no la aprendo.
Nunca da igual
huir que arriesgar,
vivir de verdad.
La vida es mejor
si bailas
en cada canción
con gracia.
La vida es mejor
si saltas
con el corazón
en llamas.
Por pura diversión
nos jugamos el cuello,
un rato de pasión
y te pro-prometo el cielo.
En tiempos de ambición
no tenemos consuelo,
olvida la lección
que no, que no,
no, no la aprendo.
(Gracias a Esther Alejandra por esta letra)
Tradução da letra
Para norte
ou para sul,
em cada cruzamento
só decides tu.
Passo para a frente
ou coberto,
tudo depende se você corre o risco.
Quatro beijos, seduzir,
ou apaixonar-me
para sempre de ti.
Água ardente
ou dormir,
o prêmio é uma ressaca sem fim.
A vida é melhor
se dançares
em cada canção
graciosamente.
A vida é melhor
se saltares
com o coração
em chamas.
Por pura diversão
jogamos o pescoço,
um tempo de paixão
e nós prometemos o céu.
Em tempos de ambição
não temos consolo,
esquece a lição
que não, que não,
não, não aprendo.
Nas nuvens,
sob o sol,
o mundo muda
ao dizer adeus.
Resistir, ser infiel,
a espada sempre
aranha na parede.
Quatro sonhos,
tinta cinzenta
no caderno
que comecei a escrever.
Boa atriz, mau roteiro,
a vida é como
um filme de acção.
A vida é melhor
se dançares
em cada canção
graciosamente.
A vida é melhor
se saltares
com o coração
em chamas.
Por pura diversão
jogamos o pescoço,
um tempo de paixão
e nós prometemos o céu.
Em tempos de ambição
não temos consolo,
esquece a lição
que não, que não,
não, não aprendo.
Nunca interessa
fugir do que arriscar,
viver de verdade.
A vida é melhor
se dançares
em cada canção
graciosamente.
A vida é melhor
se saltares
com o coração
em chamas.
Por pura diversão
jogamos o pescoço,
um tempo de paixão
e prometo-te o céu.
Em tempos de ambição
não temos consolo,
esquece a lição
que não, que não,
não, não aprendo.
(Graças a Esther Alejandra por esta letra)